Video Klip
Lirik
Whoever can string the old king’s bow
– Siapa pun yang bisa merangkai busur raja tua
And shoot through twelve axes cleanly
– Dan menembak melalui dua belas sumbu dengan bersih
Will be the new king, sit down at the throne
– Akan menjadi raja baru, duduk di singgasana
Penelope as his queen
– Penelope sebagai ratunya
Where is he?
– Dimana dia?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Di mana orang yang bisa merangkai busur ini? Oh-woah
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Persetan dengan kompetisi ini, kami sudah di sini selama berjam-jam
None of us can string this, we don’t have the power
– Tak satu pun dari kita dapat merangkai ini, kita tidak memiliki kekuatan
Screw this damn challenge, no more delays
– Persetan dengan tantangan sialan ini, tidak ada lagi penundaan
Can’t you guys see we’re being played?
– Tidak bisakah kalian melihat kita dipermainkan?
This is how they
– Ini adalah bagaimana mereka
Hold us down while the throne gets colder
– Tahan kami saat tahta semakin dingin
Hold us down while we slowly age
– Tahan kita saat kita perlahan menua
Hold us down while the boy gets bolder
– Tahan kami sementara bocah itu menjadi lebih berani
Where in the hell is our pride and our rage?
– Di mana harga diri dan kemarahan kita?
Here and now, there’s a chance for action
– Di sini dan sekarang, ada peluang untuk bertindak
Here and now, we can take control
– Di sini dan sekarang, kita dapat mengambil kendali
Here and now, burn it down to ashes
– Di sini dan sekarang, bakar menjadi abu
Channel the fire inside your soul
– Salurkan api di dalam jiwa Anda
Haven’t you noticed who’s missing?
– Apakah Anda tidak memperhatikan siapa yang hilang?
Don’t you know the prince is not around?
– Tidakkah kamu tahu pangeran tidak ada?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Kudengar dia sedang dalam misi diplomatik
And I heard today he comes back to town, so
– Dan saya dengar hari ini dia kembali ke kota, jadi
I say, we gather near the beaches
– Saya katakan, kami berkumpul di dekat pantai
I say, we wait ’til he arrives
– Saya katakan, kita tunggu sampai dia tiba
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Kemudian, saat dia berlabuh di kapalnya, kita bisa melanggarnya
Let us leave now, today we can strike and
– Mari kita pergi sekarang, hari ini kita bisa menyerang dan
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Tahan dia sampai anak itu berhenti gemetar
Hold him down while I slit his throat
– Tahan dia sementara aku menggorok lehernya
Hold him down while I slowly break his
– Tahan dia sementara aku perlahan mematahkan lehernya
Pride, his trust, his faith and his bones
– Kebanggaan, kepercayaannya, imannya, dan tulangnya
Cut him down into tiny pieces
– Potong dia menjadi potongan-potongan kecil
Throw him down in the great below
– Lemparkan dia ke dalam lubang besar di bawah ini
When the crown wonders where the prince is
– Ketika mahkota bertanya-tanya di mana pangeran berada
Only the ocean and I will know
– Hanya laut dan aku yang tahu
And when the deed is done
– Dan ketika perbuatan itu dilakukan
The queen will have no one
– Ratu tidak akan memiliki siapa-siapa
To stop us from breaking her bedroom door
– Untuk menghentikan kita mendobrak pintu kamarnya
Stop us from taking her love and more
– Menghentikan kita dari mengambil cintanya dan banyak lagi
And then we’ll
– Dan kemudian kita akan
Hold her down while her gate is open
– Tahan dia saat gerbangnya terbuka
Hold her down while I get a taste
– Tahan dia sementara aku merasakannya
Hold her down while we share her spoils
– Tahan dia sementara kita berbagi barang rampasannya
I will not let any part go to waste
– Saya tidak akan membiarkan bagian mana pun sia-sia
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Di sini dan saat ini, ada peluang untuk bertindak (Peluang untuk bertindak)
Here and now, we can take control (Take control)
– Di sini dan sekarang, kita bisa mengambil kendali (Take control)
Here and now, burn it down to ashes
– Di sini dan sekarang, bakar menjadi abu
Channel the fire inside your soul and
– Salurkan api di dalam jiwa Anda dan
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Tahan mereka, tahan mereka (Tahan mereka, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– Tahan mereka, tahan mereka
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Tahan mereka, tahan mereka (Tahan mereka)
Channel the fire inside your soul, and—
– Salurkan api di dalam jiwa Anda, dan—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Tahan mereka, tahan mereka)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ANTINOUS menerima anak panah ke tenggorokannya dan mati]
