Video Klip
Lirik
Father?
– Ayah?
Son
– Nak
All my life, I’d have died to meet you
– Sepanjang hidupku, aku akan mati untuk bertemu denganmu
Thought about your name so much, it hurts
– Sangat memikirkan namamu, itu menyakitkan
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– Selama dua puluh tahun, aku memimpikan bagaimana aku akan menyambutmu
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– Oh, dan sekarang kamu di sini, aku tidak dapat menemukan kata-katanya
All my life, I’d have died to know you
– Sepanjang hidupku, aku akan mati untuk mengenalmu
Days and nights I wish that I could show you
– Siang dan malam saya berharap bisa menunjukkan kepada Anda
For twenty years, I never could outgrow you
– Selama dua puluh tahun, aku tidak pernah bisa mengalahkanmu
Oh, and now you’re here
– Oh, dan sekarang kamu di sini
I can’t help but wonder what your world must be
– Mau tak mau aku bertanya-tanya seperti apa duniamu itu
If we’re like each other, if I have your strength in me
– Jika kita seperti satu sama lain, jika aku memiliki kekuatanmu dalam diriku
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– Selama ini aku bertanya-tanya apakah kamu akan memelukku sebagai milikmu
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– Dua puluh tahun, saya telah mengembara, begitu lama saya merasa sendirian
Oh, my son, look how much you’ve grown
– Oh, anakku, lihat betapa kamu telah tumbuh dewasa
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– Oh, anakku, kegembiraan termanis yang pernah kukenal
Twenty years ago I held you in my arms
– Dua puluh tahun yang lalu aku memelukmu dalam pelukanku
How time has flown, oh
– Bagaimana waktu telah berlalu, oh
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– Dulu aku bilang aku akan membuat awan badai menangis untukmu
Used to say I’d capture wind and sky for you
– Dulu aku bilang aku akan menangkap angin dan langit untukmu
Held you in my arms, prepared to die for you
– Memelukmu dalam pelukanku, siap mati untukmu
Oh, how time has flown
– Oh, betapa waktu telah berlalu
I can only wonder what your world has been
– Aku hanya bisa bertanya-tanya seperti apa duniamu selama ini
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– Hal-hal yang harus Anda derita, dan kekuatan yang Anda pegang di dalam diri Anda
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– Yang pernah saya inginkan hanyalah bersatu kembali dengan diri saya sendiri
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– Dua puluh tahun, kami telah mengembara, tetapi hari ini Anda tidak sendirian
My son, I’m finally home
– Anakku, akhirnya aku pulang
Home, home
– Rumah, rumah
Father, how I’ve longed to see you
– Ayah, betapa aku sangat ingin melihatmu
Home, home
– Rumah, rumah
Telemachus, I’m home (Home)
– Telemachus, aku pulang (Rumah)
Go, tell your mother I’m home
– Pergi, katakan pada ibumu aku pulang
I’ll be there in a moment
– Aku akan ke sana sebentar lagi
Of course
– Tentu saja
Show yourself
– Tunjukkan dirimu
I know you’re watching me, show yourself
– Saya tahu Anda memperhatikan saya, tunjukkan diri Anda
You were never one for hellos
– Anda tidak pernah menjadi satu untuk hellos
I can’t help but wonder what this world could be
– Mau tak mau aku bertanya-tanya seperti apa dunia ini nantinya
If we all held each other with a bit more empathy
– Jika kita semua saling berpelukan dengan sedikit lebih banyak empati
I can’t help but feel like I led you astray
– Mau tak mau aku merasa telah menyesatkanmu
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– Bagaimana jika ada dunia di mana kita tidak harus hidup seperti ini?
If that world exists, it’s far away from here
– Jika dunia itu ada, itu jauh dari sini
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– Itu salah satu yang harus saya lewatkan, karena itu jauh melampaui tahun-tahun saya
You might live forever, so you can make it be
– Anda mungkin hidup selamanya, jadi Anda bisa mewujudkannya
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– Tapi saya punya satu usaha, ada seorang gadis yang harus saya temui
Very well
– Sangat baik
Father? She’s waiting for you
– Ayah? Dia menunggumu
