Video Klip
Lirik
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
Euphoria
– Euphoria
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Kekuatan super mereka dinetralkan, aku hanya bisa menonton dalam diam
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Aktor terkenal yang pernah kita kenal adalah lookin ‘paranoid dan sekarang adalah spiralin’
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Anda bergerak seperti orang yang merosot, setiap kejenakaan terasa tidak menyenangkan
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Saya menghitung Anda tidak seperti yang dihitung, saya bahkan dapat memprediksi sudut Anda
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Mengarang cerita tentang keluarga karena kau dengar Tn. Moral
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Seorang manipulator ahli yang menyedihkan, saya bisa mencium cerita tentang Anda sekarang
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Anda bukan artis rap, Anda artis penipu dengan harapan diterima
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger menonjol, tetapi FUBU tidak pernah menjadi koleksi Anda
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Saya membuat musik yang menggetarkan mereka, Anda membuat musik yang menenangkan mereka
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Saya dapat menggandakan kalimat itu, tetapi kali ini lepaskan Anda, itu adalah tindakan kebaikan yang acak
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Ketahuilah bahwa Anda seorang manipulator ulung dan kebiasaan pembohong juga
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Tapi jangan berbohong tentang aku dan aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya tentangmu
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Lebah, lebah, lebah, lebah, lebah, lebah
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Ya, aku menyingkir, ya, aku lemah, oke
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Ya, pulau di sini terpencil, oke
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Aku tidak berpikir tentang no reaper, nigga, aku menuai apa yang aku tabur, oke
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Punya Benjamin dan Jackson di rumahku seperti aku Joe, oke
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, membuat homeboys – nya dan tipe mereka menjual jiwa mereka, oke
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Semua orang ingin menjadi iblis sampai mereka terkelupas oleh barang bekas
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Dan saya mungkin melakukan pertunjukan sehari, sekali lumpuh, selalu lumpuh
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Oh, Anda pikir uang, kekuatan atau ketenaran akan membuat Anda pergi?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Pernahkah Anda memainkan have-you-ever? Oke, negro, ayo main
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Pernahkah Anda menjatuhkan musuh Anda seperti dengan wajah poker?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Pernahkah Anda membayar lima ratus ribu untuk kasus terbuka?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Ya, saya pernah, dan saya gagal pada keduanya, tetapi saya langsung berhasil
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Aku benci ketika seorang rapper berbicara tentang senjata, lalu seseorang mati, mereka berubah menjadi biarawati
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Kemudian naik online seperti “Doakan kotaku,” dia memalsukan suka dan pelukan digital
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Ayahnya seorang pembunuh, dia ingin menjadi junior, mereka pasti lupa apa yang mereka lakukan
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Demensia harus berjalan dalam keluarganya, tetapi biarkan itu menjadi goyah
I’ll park his son
– Aku akan memarkir anaknya
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Pertama kali saya menembak saya dengan Drac’, homie menyuruh saya untuk mengarahkannya seperti ini
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Saya tidak cukup menunjukkan, hari ini, saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya belajar dari kesalahan itu
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Seseorang telah mengatakan kepada saya bahwa Anda mendapat cincin, demi Tuhan, saya siap untuk melipatgandakan upahnya
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Saya lebih suka melakukan itu daripada membiarkan seorang negro Kanada membuat Pac menyerahkan kuburnya
Cutthroat business, you got shit twisted
– Bisnis yang kejam, kamu terpelintir
What is it? The braids?
– Apa itu? Kepangnya?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Aku menyakiti perasaanmu? Anda tidak ingin bekerja dengan saya lagi? Oke
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Tinggal tiga ekor kambing, dan saya melihat dua dari mereka berciuman dan berpelukan di atas panggung
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Aku mencintai mereka sampai mati, dan di delapan bar, aku akan menjelaskan ungkapan itu, ya
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Tak ada yang bisa memberitahuku, huh
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Aku tidak ingin bicara tanpa celly, huh
You know I got language barriers, huh
– Kau tahu aku punya kendala bahasa, ya
It’s no accent you can sell me, huh
– Bukan aksenmu yang bisa menjualku, huh
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Ya, Cole dan Aubrey tahu aku negro yang egois, mahkotanya berat, ya
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Saya berdoa mereka adalah teman sejati saya, jika tidak, saya YNW Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Aku tidak menyukaimu di Pharrell, baginya, aku mewarisi dagingnya
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Ya, persetan dengan semua dorongan itu, biarkan aku melihatmu mendorong T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Anda lebih baik berputar-putar lagi padanya, Anda berpikir untuk mendorong saya
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Dia Terrence Thornton, aku Terence Crawford, ya, aku jagoan
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Kita tidak harus menjadi pribadi, ini ramah memudar, Anda harus tetap seperti itu
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Aku tahu beberapa omong kosong tentang nigga yang membuat Gunna Wunna terlihat seperti orang suci
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Ini bukan tentang kritik, bukan tentang tipu muslihat, bukan tentang siapa yang terhebat
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Itu selalu tentang cinta dan benci, sekarang izinkan saya mengatakan bahwa saya adalah pembenci terbesar
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Aku benci caramu berjalan, caramu berbicara, aku benci caramu berpakaian
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Aku benci caramu menyelinap, jika aku terbang, itu akan langsung
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Kami benci pelacur yang kamu bercinta karena mereka bingung dengan wanita sejati
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Dan perhatikan, saya berkata “kami,” bukan hanya saya, saya merasakan budaya’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Berapa banyak lagi cerita dongeng tentang hidupmu sampai kita merasa cukup?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Berapa banyak lagi fitur Hitam sampai Anda akhirnya merasa cukup Hitam?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Saya suka Drake dengan melodinya, saya tidak suka Drake saat dia bertingkah keras
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Anda akan membuat nigga mengembalikan Kepulan, biarkan saya melihat apakah Chubbs benar-benar menabrak sesuatu
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Ya, yang pertama saya seperti yang terakhir saya, ini klasik, Anda tidak memilikinya
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Biarkan audiens inti Anda merasakannya, lalu beri tahu mereka dari mana Anda mendapatkan perut Anda
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, ini yang cepat, baow-baow-baow, yang terakhir
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Headshot untuk tahun ini, Anda lebih baik berjalan-jalan seperti Daft Punk
Remember?
– Ingat?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy, Top Dawg, siapa yang mereka pikir mereka mainkan?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Memeras nama tengahku segera setelah kamu melompat dari pesawat itu, jalang
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Aku alergi dengan omong kosong timpang, hanya kamu yang suka terkenal
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Yachty juga tidak bisa memberimu barang curian, aku tidak peduli dengan siapa kamu bergaul
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Aku benci caramu berjalan, caramu berbicara, aku benci caramu berpakaian
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Terkejut Anda menginginkan permintaan fitur itu, Anda tahu bahwa kami punya masalah untuk diatasi
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Aku bahkan benci saat kau mengucapkan kata “negro,” tapi itu hanya aku, kurasa
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Beberapa omong kosong hanya membuat ngeri, itu bahkan tidak harus dalam, kurasa
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Tetap cinta saat melihat kesuksesan, semua yang bersamaku diberkati
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Terus buat aku menari, melambaikan tanganku, dan itu tidak akan menjadi ancaman
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Aku tahu mereka memanggilmu Anak Laki-laki, tapi di mana laki-laki? Karena aku belum melihatnya
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Faktanya, aku bahkan belum membuatnya berdarah, bisakah aku membuatnya berdarah? (Bertaruh)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Ketika saya melihat Anda berdiri dengan seksi Merah, saya yakin Anda melihat dua pelacur nakal
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Saya yakin Anda tidak menyukai wanita, ini kompetisi yang nyata, Anda mungkin bercinta dengan mereka
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Mari kita bicara tentang persentase, tunjukkan perpecahan Anda, saya akan memastikan saya kembali dengan ya
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Anda masuk ke nigga yang masuk ke nigga yang mengatakan dia masuk ke nigga itu
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Coba hentikan dan hentikan rekaman “Seperti Itu”?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, apa? Kau tak suka rekaman itu?
“Back To Back,” I like that record
– “Back To Back,” Saya suka rekaman itu
I’ma get back to that, for the record
– Saya akan kembali ke itu, sebagai catatan
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Mengapa saya menelepon tryna untuk mendapatkan kotoran pada niggas? Kalian pikir sepanjang hidupku adalah rap?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Itu omong kosong, aku punya anak laki-laki untuk dibesarkan, tapi aku bisa melihatmu tidak tahu apa-apa tentang itu
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Bangunkan dia, tidak tahu apa-apa tentang itu
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Kemudian katakan padanya untuk berdoa, tidak tahu apa-apa tentang itu
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Kemudian berikan dia alat untuk menjalani hidup seperti hari demi hari, tidak tahu apa-apa tentang itu
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Ajari dia moral, integritas, disiplin, dengarkan, bung, kamu tidak tahu apa-apa tentang itu
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Katakan yang sebenarnya dan pertimbangkan apa yang Tuhan pikirkan, Anda tidak tahu apa-apa tentang itu
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Bukankah dua puluh v-satu, itu satu-v-dua puluh jika aku harus memukul negro yang menulis denganmu
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Ya, bawa mereka keluar juga, aku akan membersihkannya juga, beri tahu BEAM bahwa dia lebih baik tetap bersamamu
Am I battlin’ ghost or AI?
– Apakah aku battlin’ ghost atau AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Nigga merasa seperti Joel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Lucu, dia ada di film berjudul A. I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Dan indra keenamanku memberitahuku untuk melepaskannya
I’ma blick niggas all in they coffin
– I’ma blick niggas all in they coffin
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Ya, OV-ho niggas adalah pengendara kontol
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Katakan pada mereka lari ke Amerika, mereka meniru warisan, mereka tidak bisa meniru kekerasan ini
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Apa yang saya pelajari adalah nigga tidak menyukai Pantai Barat, dan saya baik-baik saja dengan itu, saya akan mendorongnya
Pick a nigga off one at a time with it
– Pilih nigga satu per satu dengan itu
We can be on a three-hour time difference
– Kita bisa berada pada perbedaan waktu tiga jam
Don’t speak on the family, crodie
– Jangan bicara pada keluarga, crodie
It can get deep in the family, crodie
– Itu bisa masuk jauh ke dalam keluarga, crodie
Talk about me and my family, crodie?
– Bicara tentang aku dan keluargaku, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Seseorang akan berdarah di keluargamu, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Saya berada di New Ho King makan nasi goreng dengan saus celup dan crodie blammy
Tell me you’re cheesin’, fam
– Katakan padaku kau murahan, bu
We can do this right now on the camera, crodie
– Kita bisa melakukannya sekarang di depan kamera, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ayy, persetan kalian negro, aku tidak percaya kalian negro
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Aku melambaikan satu jari dan memukul kalian semua niggas seperti mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Gol lapangan, tendangan kalian semua, mereka berandal kalian semua, tidak ada yang pernah mengambil makananku
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Siapa pun itu, persetan denganmu, dan persetan dengan industri juga
If you take it there, I’m takin’ it further
– Jika Anda membawanya ke sana, saya akan mengambilnya lebih jauh
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst, itu sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan
Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Kami tidak ingin mendengar Anda mengatakan” negro ” lagi
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Kami tidak ingin mendengar Anda mengatakan” negro ” lagi
Stop
– Berhenti
