Lucy Dacus – Big Deal Bahasa Indonesia Lirik & Indonesia Terjemahan

Video Klip

Lirik

Flicking embers into daffodils
– Menjentikkan bara api ke bunga bakung
You didn’t plan to tell me how you feel
– Anda tidak berencana untuk memberi tahu saya bagaimana perasaan Anda
You laugh about it like it’s no big deal
– Anda menertawakannya seolah itu bukan masalah besar
Crush the fire underneath your heel
– Hancurkan api di bawah tumit Anda

I’m surprised that you’re the one who said it first
– Saya terkejut bahwa Andalah yang mengatakannya lebih dulu
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Jika Anda menunggu beberapa tahun, saya akan meledak
Everything comes up to the surface in the end
– Semuanya muncul ke permukaan pada akhirnya
Even the things we’d rather leave unspoken
– Bahkan hal-hal yang lebih baik kita tinggalkan tidak terucapkan

We both know that it would never work
– Kami berdua tahu bahwa itu tidak akan pernah berhasil
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Kamu punya gadismu, kamu akan menikahinya
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Dan saya akan menonton dengan setelan bergaris-garis
Sincerely happy for the both of you
– Tulus bahagia untuk kalian berdua
So what changes, if anything?
– Jadi apa yang berubah, jika ada?
Maybe everything can stay the same
– Mungkin semuanya bisa tetap sama
But if we never talk about it again
– Tetapi jika kita tidak pernah membicarakannya lagi
There’s something I want you to understand
– Ada sesuatu yang saya ingin Anda pahami
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar

You knew when you caught me reading at your show
– Anda tahu ketika Anda memergoki saya membaca di acara Anda
I knew when you came to visit in the cold
– Saya tahu ketika Anda datang berkunjung dalam cuaca dingin
We could’ve done something that we’d come to regret
– Kita bisa saja melakukan sesuatu yang akan kita sesali
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Apakah kamu ingat? Anda berkata, ” Bagaimana saya bisa lupa?”

But we both know that it would never work
– Tapi kita berdua tahu bahwa itu tidak akan pernah berhasil
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Kamu punya gadismu, kamu akan menikahinya
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Dan saya akan menonton dengan setelan bergaris-garis
Not even wishing it was me and you
– Bahkan tidak berharap itu aku dan kamu
So what changes, if anything?
– Jadi apa yang berubah, jika ada?
Maybe everything can stay the same
– Mungkin semuanya bisa tetap sama
But if we never talk about it again
– Tetapi jika kita tidak pernah membicarakannya lagi
There’s something I want you to understand
– Ada sesuatu yang saya ingin Anda pahami
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar

You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar
You’re a big deal
– Kamu masalah besar


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: