Video Klip
Lirik
A un tratto il bambino guardò
– Tiba-tiba anak itu melihat
Sua madre negli occhi, a metà del percorso
– Mata ibunya, setengah jalan
Chiese: “Dove si arriva da qui?”
– Dia bertanya: “Dari mana kamu berasal dari sini?”
Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore”
– Dia berkata, ” Saya tidak tahu, tapi saya berharap untuk tempat yang lebih baik dan lebih baik.”
Vorrei insegnarti parolacce che non devi dire
– Saya ingin mengajari Anda kata-kata buruk yang tidak perlu Anda ucapkan
Nel poco tempo che rimane prima che il tuo tempo non esista più
– Dalam waktu singkat yang tersisa sebelum waktu Anda tidak ada lagi
Vorrei insegnarti a fare tardi, sai, magari con gli amici
– Saya ingin mengajari Anda untuk terlambat, Anda tahu, mungkin dengan teman-teman
Mentre ti aspetto a notte fonda sul divano in compagnia della TV
– Sementara aku menunggumu larut malam di sofa ditemani TV
Ma il mondo ha deciso di no
– Tetapi dunia memutuskan untuk tidak melakukannya
Ho provato a combatterlo, però non si può
– Saya mencoba melawannya, tetapi Anda tidak bisa
Ti avrei dato un secolo, un anno, due ore
– Saya akan memberi Anda satu abad, satu tahun, dua jam
Ma forse ti meriti un tempo migliore
– Tapi mungkin Anda pantas mendapatkan waktu yang lebih baik
(Un tempo migliore)
– (Waktu yang lebih baik)
Piccola donna che cammini tra le stelle
– Wanita kecil berjalan di antara bintang-bintang
Mostri le ferite che nascondi tra la pelle, sono trentasette
– Anda menunjukkan luka yang Anda sembunyikan di antara kulit, itu tiga puluh tujuh
Sei la rima “fiore-amore”, la più difficile che ci sia
– Kamu adalah rima ” bunga-cinta”, yang paling sulit
La trovi solo se hai fortuna in certe notti bianche di periferia (Uh)
– Anda hanya menemukannya jika Anda beruntung pada malam putih pinggiran kota tertentu (Eh)
Ma il mondo ha deciso per noi
– Tetapi dunia memutuskan untuk kita
Che siamo due vittime del senno di poi
– Bahwa kita adalah dua korban dari pandangan ke belakang
Tramontano le nuvole, ma resterà il sole
– Awan akan terbenam, tetapi matahari akan tetap ada
Perché tu ti meriti un giorno migliore
– Karena kamu pantas mendapatkan hari yang lebih baik
Tu dormi, bambino, ti avrei dato il nome di un lungo cammino (Uoh-oh-oh-oh)
– Kamu tidur, nak, aku akan memberimu nama jauh (Uoh-oh-oh-oh)
Che strano destino andarsene a maggio come due fragole
– Nasib yang aneh untuk pergi pada bulan Mei seperti dua stroberi
Giro in tondo ormai da ore, ho una sola direzione
– Saya telah berputar-putar selama berjam-jam sekarang, saya hanya memiliki satu arah
Seguo il ritmo del tuo cuore che ancora non c’è
– Saya mengikuti ritme hati Anda yang belum ada
Ho finito le parole, cerco il mio finale e so che
– Saya menyelesaikan kata-katanya, saya mencari akhir saya dan saya tahu itu
Forse non sarà il migliore, ma almeno sarà qui con te
– Mungkin dia tidak akan menjadi yang terbaik, tapi setidaknya dia akan ada di sini bersamamu
A un tratto il bambino capì
– Tiba-tiba anak itu mengerti
Che il buio finiva in una ninnananna
– Bahwa kegelapan berakhir dengan lagu pengantar tidur
La madre lo strinse e così
– Sang ibu meremasnya dan begitu
Finì di esser madre e iniziò a essere mamma
– Dia akhirnya menjadi seorang ibu dan mulai menjadi seorang ibu
