Video Klip
Lirik
I was in a sheer dress the day that we met
– Saya mengenakan gaun tipis pada hari kami bertemu
We were both in a rush, we talked for a sec
– Kami berdua terburu-buru, kami berbicara sebentar
Your friend hit me up so we could connect
– Temanmu memukulku agar kita bisa terhubung
And what are the odds? You send me a text
– Dan apa peluangnya? Anda mengirimi saya pesan teks
And now the next thing I know, I’m like
– Dan sekarang hal berikutnya yang saya tahu, saya seperti
Manifest that you’re oversized
– Nyatakan bahwa Anda terlalu besar
I digress, got me scrollin’ like
– Saya ngelantur, membuat saya menggulir seperti
Out of breath, got me goin’ like
– Kehabisan nafas, membuatku seperti
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– Siapa bocah imut dengan jaket putih dan aksen kental itu? Seperti
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Maybe it’s all in my head
– Mungkin itu semua ada di kepalaku
But I bet we’d have really good bed chem
– Tapi saya yakin kita akan memiliki kimia ranjang yang sangat bagus
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Bagaimana Anda menjemputku, menarik mereka ke bawah, memutar saya
Oh, it just makes sense
– Oh, itu masuk akal
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Bagaimana kamu berbicara begitu manis saat kamu melakukan hal-hal buruk
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– Itu tempat tidur (Bed) kimia (Kimia)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Bagaimana kamu menatapku, ya, aku tahu apa artinya itu
And I’m obsessed
– Dan saya terobsesi
Are you free next week?
– Apakah Anda bebas minggu depan?
I bet we’d have really good
– Saya yakin kita akan benar-benar baik
Come right on me, I mean camaraderie
– Ayolah, maksudku persahabatan
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– Katanya kamu tidak berada di zona waktuku, tapi kamu ingin menjadi
Where art thou? Why not uponeth me?
– Di mana engkau? Mengapa tidak menghukumku?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– Lihat dalam pikiranku, mari kita penuhi ramalannya
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– Siapa pria imut dengan mata biru lebar dan mm jahat yang besar? Seperti
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
I know I sound a bit redundant
– Saya tahu saya terdengar agak berlebihan
But I bet we’d have really good bed chem
– Tapi saya yakin kita akan memiliki kimia ranjang yang sangat bagus
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Bagaimana Anda menjemputku, menarik mereka ke bawah, memutar saya
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Oh, itu masuk akal (Oh, itu masuk akal)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– Bagaimana kamu berbicara begitu manis saat kamu melakukan hal-hal buruk (Buruk)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Itu kimia tempat tidur (Oh, itu kimia tempat tidur)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Bagaimana kamu menatapku, ya, aku tahu apa artinya itu
And I’m obsessed (So obsessed)
– Dan saya terobsesi (Sangat terobsesi)
Are you free next week?
– Apakah Anda bebas minggu depan?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– Saya yakin kita akan benar-benar baik (kimia tempat tidur)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– Dan saya yakin kita berdua akan tiba pada waktu yang sama (Bed chem)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– Dan saya yakin termostatnya disetel pada enam-sembilan (Bed-bed ch-chem)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– Dan saya yakin itu lebih baik daripada di kepala saya (Saya)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– Bagaimana Anda menjemput saya, menarik mereka ke bawah, memutar saya (Ooh)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Oh, itu masuk akal (Oh, itu masuk akal)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Bagaimana kamu berbicara begitu manis saat kamu melakukan hal-hal buruk
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Itu kimia tempat tidur (Oh, itu kimia tempat tidur)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Bagaimana kamu menatapku, ya, aku tahu apa artinya itu
And I’m obsessed (So obsessed)
– Dan saya terobsesi (Sangat terobsesi)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– Apakah Anda bebas minggu depan? (Apakah kamu bebas minggu depan?)
I bet we’d have really good
– Saya yakin kita akan benar-benar baik
Ha (Make me go), ha
– Ha (Buat aku pergi), ha
No-no-no
– Tidak-tidak-tidak
Ha (Make me go), ha
– Ha (Buat aku pergi), ha
No-no-no, no, oh no, oh
– Tidak-tidak-tidak, tidak, oh tidak, oh
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Ha (Buat aku pergi), ha (Ya, ya)
No-no-no, oh
– Tidak-tidak-tidak, oh
Ha (Make me go), ha
– Ha (Buat aku pergi), ha
Ooh, oh, baby
– Ooh, oh, sayang
(A little fade-out?)
– (Sedikit memudar?)
