Video Klip
Lirik
(One, two, a-one, two, three, woo)
– (Satu, dua,a-satu, dua, tiga, woo)
The second I put my head on your chest
– Yang kedua aku meletakkan kepalaku di dadamu
She knew, she’s got a real sixth sense
– Dia tahu, dia punya indra keenam yang nyata
Now her name comes up once, then it comes up twice
– Sekarang namanya muncul sekali, lalu muncul dua kali
And without her even bein’ here, she’s back in your life
– Dan tanpa dia di sini, dia kembali ke kehidupanmu
Now she’s in the same damn city on the same damn night
– Sekarang dia berada di kota yang sama pada malam yang sama
And you’ve lost all your common sense
– Dan Anda telah kehilangan semua akal sehat Anda
What a coincidence
– Kebetulan yang luar biasa
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na-na
Last week, you didn’t have any doubts
– Minggu lalu, Anda tidak memiliki keraguan
This week, you’re holdin’ space for her tongue in your mouth
– Minggu ini, Anda menahan ruang untuk lidahnya di mulut Anda
Now she’s sendin’ you some pictures wearin’ less and less
– Sekarang dia mengirimi Anda beberapa foto yang semakin berkurang
Tryna turn the past into the present tense, huh
– Coba ubah masa lalu menjadi present tense, ya
Suckin’ up to all of your mutual friends
– Suckin ‘ up untuk semua teman bersama Anda
And you’ve lost all your common sense (You’ve lost all your common sense)
– Dan Anda telah kehilangan semua akal sehat Anda (Anda telah kehilangan semua akal sehat Anda)
The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent)
– Cara Anda mengatakan yang sebenarnya, minus tujuh persen (Minus tujuh persen)
What a coincidence, uh
– Kebetulan sekali, uh
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na
What a surprise, your phone just died
– Sungguh mengejutkan, ponsel Anda baru saja mati
Your car drove itself from L.A. to her thighs
– Mobilmu melaju sendiri dari LA ke pahanya
Palm Springs looks nice, but who’s by your side?
– Palm Springs terlihat bagus, tapi siapa di sisimu?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
– Sial, dia terlihat seperti gadis yang kamu besarkan
Least that’s what you said (That’s what you said)
– Setidaknya itulah yang Anda katakan (Itulah yang Anda katakan)
What a coincidence
– Kebetulan yang luar biasa
Oh wow, you just broke up again
– Oh wow, kamu baru saja putus lagi
What a coincidence
– Kebetulan yang luar biasa
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na-na (Kebetulan)
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na-na (Kebetulan)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-na-na-na, na-na-na-na (Kebetulan)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-na-na-na, na-na-na-na (Kebetulan)
