Video Klip
Lirik
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Itu Diatur
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Tujuh tiga puluh, alarm telah berbunyi
Yo con ganas de estar en la cama
– Saya ingin berada di tempat tidur
Pero no se puede
– Tapi kamu tidak bisa
Llevo a los niño’ a las nueve
– Saya membawa anak-anak pada pukul sembilan
El mismo café, la misma cocina
– Kopi yang sama, dapur yang sama
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Rutinitas lama yang sama, rutinitas lama yang sama
Otro día de mierda
– Hari sial lainnya
Otro día en la oficina
– Lain hari di kantor
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Saya memiliki bos menyebalkan yang tidak membayar saya dengan baik
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Saya tiba dengan berjalan kaki dan dia berada di Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Dia memiliki saya sebagai rekrutan
El muy hijo de puta, yeh
– Bajingan yang sangat menyebalkan, ya
Estás soñando con irte del barrio
– Anda bermimpi meninggalkan lingkungan sekitar
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anda memiliki segalanya untuk ‘ menjadi jutawan
Gustos caros, la mentalidad
– Selera mahal, mentalitasnya
Solo te falta el salario
– Anda hanya kekurangan gaji
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Tagihannya menumpuk, menjadi miskin adalah sampah
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Ibu selalu memberitahuku bahwa mempelajari segalanya memastikan
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Saya belajar dan tidak ada yang terjadi, hidup sangat sulit
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Saya bekerja lebih dari bajingan, tapi saya bercinta lebih sedikit dari pendeta
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Sungguh ironis, betapa gilanya, ini siksaan
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Anda bunuh diri dari matahari terbit hingga terbenam dan Anda bahkan tidak memiliki kitab suci
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Mereka mengatakan di luar sana bahwa tidak ada kejahatan yang berlangsung lebih dari seratus tahun
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Tapi masih ada mantan ayah mertuaku yang tidak menginjak kuburan
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Saya memiliki bos menyebalkan yang tidak membayar saya dengan baik
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Saya tiba dengan berjalan kaki dan dia berada di Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Dia menjadikan saya sebagai rekrutan (mereka menjadikan Anda sebagai rekrutan)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Anak yang sangat menyebalkan (anak yang sangat menyebalkan)
Estás soñando con irte del barrio
– Anda bermimpi meninggalkan lingkungan sekitar
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anda memiliki segalanya untuk ‘ menjadi jutawan
Gustos caros, la mentalidad
– Selera mahal, mentalitasnya
Solo te falta el salario
– Anda hanya kekurangan gaji
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Anda memiliki bos menyebalkan yang tidak membayar Anda dengan baik
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Anda tiba dengan berjalan kaki dan dia berada di Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Dia memilikimu sebagai rekrutan
El muy hijo de p-
– Anak dari p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Toy bermimpi meninggalkan lingkungan sekitar
Tengo todo pa’ ser millonario
– Saya memiliki segalanya untuk ‘ menjadi jutawan
Gustos caros, la mentalidad
– Selera mahal, mentalitasnya
Solo me falta el salario
– Saya hanya kekurangan gaji
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Untuk Anda lagu ini, bahwa Anda tidak dibayar kompensasi
¡Otro Pedo!
– Kentut lagi!
Como siempre, a la ve-
– Seperti biasa, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Anda bermimpi meninggalkan lingkungan sekitar
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anda memiliki segalanya untuk ‘ menjadi jutawan
Gustos caros, la mentalidad
– Selera mahal, mentalitasnya
Solo me falta el salario
– Saya hanya kekurangan gaji
