Video Klip
Lirik
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Saya pergi keluar untuk menjernihkan pikiran
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Dan saya lelah dimatikan, saya memutuskan untuk menyalakannya
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Saya berganti teman karena orang-orang yang baru saja membicarakannya
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Dengan cara yang sulit saya harus belajar bahwa saya tidak akan rugi apa-apa
Y como ellos también
– Dan karena mereka juga
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Dia menghabiskan lajang yang kaya, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Harinya adalah pa ‘ boat, pantai
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Dan untuk melewati batas (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Di pasir di atas handuk (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Rencana kecil itu tidak pernah gagal, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Gadis ini memiliki penggemar.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Dan hatinya hancur ‘ seperti Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Ada banyak yang melemparkanku
Pero pocos son lo que me dan
– Tetapi hanya sedikit yang mereka berikan kepada saya
Soy selectiva, poca trayectoria
– Saya selektif, sedikit rekam jejak
Normal, por razones obvias
– Normal, untuk alasan yang jelas
Al amor le cogí fobia
– Saya menangkap fobia cinta
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Anjing menulis kepada saya, tangkapan layar, dan melewati pacarnya
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Tidak ada yang akan memberi tahu saya bagaimana saya harus bersikap
Pueden opinar
– Mereka dapat memiliki pendapat
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tetapi saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera, ah
– Dia menghabiskan kaya tunggal, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Dengan pemandangan laut saya memesan hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– Saya sudah menyala dengan satu koktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Saya mengenakan beberapa pakaian untuk ‘ menunjukkan kulit
La abeja reina está botando miel
– Ratu lebah sedang membuang madu
Aún huele a verano aquí
– Masih berbau seperti musim panas di sini
¿Qué tiene de malo?
– Apa yang salah dengan itu?
Si eso es para usarlo
– Jika itu untuk menggunakannya
Y mi cuerpo está diciendo
– Dan tubuhku berkata
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Masih berbau seperti musim panas di sini
¿Qué tiene de malo?
– Apa yang salah dengan itu?
Si eso es para usarlo
– Jika itu untuk menggunakannya
Y mi cuerpo está diciendo
– Dan tubuhku berkata
Aún huele a verano aquí
– Masih berbau seperti musim panas di sini
Y eso es para usarlo, sí
– Dan itu untuk menggunakannya, ya
Hoy algo me gano aquí
– Saya mendapatkan sesuatu di sini hari ini
¡Ay! (Shaka)
– Sayang! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, dia menghabiskan banyak uang untuk lajang
Y ahora las lobas
– Dan sekarang serigala
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar, sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Ay, qué rico
– Oh, betapa lezatnya
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
Mira qué rico
– Lihat betapa enaknya
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Saya memiliki hak untuk berperilaku tidak baik
Pa’ pasarla bien
– Untuk ‘ bersenang-senang
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Saya longgar dan sekarang saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Jadi bajingan itu, ketika dia melihatku, itu menyakitkan
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Saya memiliki hak untuk berperilaku buruk untuk bersenang-senang
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Jadi bajingan itu, ketika dia melihatku, itu menyakitkan
Se pasa rico soltera
– Dia menghabiskan waktu lajang yang kaya
