Video Klip
Lirik
愛をくれたのになぜ
– mengapa kamu memberiku cinta?
知らないふりで
– berpura-puralah Anda tidak tahu.
愛し合ったのになぜ
– mengapa kamu saling mencintai?
僕一人なんだろう
– kurasa aku sendirian.
もう消されたろう 僕の思い出も
– ingatan saya sudah terhapus.
君にとっては どうでもいい記憶
– itu tidak masalah bagimu. itu tidak masalah bagimu. itu tidak masalah bagimu. itu tidak masalah bagimu.
冷めきった態度に寂しさ募る
– saya merasa kesepian dalam sikap dingin saya.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– senang rasanya menyadari bahwa itu sangat membosankan.
It’s all my bad, it’s all my act
– Ini semua salahku, itu semua tindakanku
誰もが会うpainの中
– Dalam kesakitan di mana semua orang bertemu
それが僕の番と知らなかった
– saya tidak tahu ini giliran saya.
溢れる memories が止まらない
– Kenangan yang meluap tidak berhenti
僕に愛をくれたのに
– kamu memberiku cinta.
君はもういない 君だけなのに
– kau pergi. kaulah satu-satunya.
何も知らずにいた一人
– orang yang tidak tahu apa-apa.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Cinta itu menyakitkan Mengapa aku mencintaimu?
僕を見つめる眼差し
– menatapku
変わりゆく時
– Saat itu berubah
気付いてれば良かった
– kuharap aku tahu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Cinta itu menyakitkan Mengapa kamu memberiku cinta?
愛したのに 僕一人だった
– aku mencintaimu, tapi hanya aku satu-satunya.
幻も離せず またバカみたいだ
– saya tidak bisa melepaskan visi saya. aku seperti orang bodoh lagi.
君を抱きしめた瞬間
– saat aku memelukmu
君も愛してた？
– apakah kamu juga mencintainya?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– bukan jawaban yang saya pikirkan.
Thought that I finally knew love
– Berpikir bahwa aku akhirnya tahu cinta
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Kenangan yang berbeda selama 3 tahun kini hancur
僕に愛をくれたのに
– kamu memberiku cinta.
君はもういない 君だけなのに
– kau pergi. kaulah satu-satunya.
何も知らずにいた一人
– orang yang tidak tahu apa-apa.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Cinta itu menyakitkan Mengapa aku mencintaimu?
僕を見つめる眼差し
– menatapku
変わりゆく時
– Saat itu berubah
気付いてれば良かった
– kuharap aku tahu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Cinta itu menyakitkan Mengapa kamu memberiku cinta?
Hate you but 会いたい
– Aku benci kamu tapi aku ingin melihatmu
恋しくて 傷跡もそのまま
– aku merindukanmu, dan bekas lukanya masih ada.
僕を残し まっすぐな君
– kau meninggalkanku begitu saja.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– kamu memberiku cinta.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Meskipun kamu bukan lagi kamu (hanya kamu)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Orang yang tidak tahu apa-apa (Hei)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Cinta itu menyakitkan Mengapa aku mencintaimu?
僕を見つめる眼差し
– menatapku
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Waktu untuk berubah (time to change)
気付いてれば良かった
– kuharap aku tahu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Cinta itu menyakitkan Mengapa kamu memberiku cinta?
