Video Klip
Lirik
Alors on
– Jadi kami
Alors on
– Jadi kami
Alors on
– Jadi kami
Qui dit étude dit travail
– Siapa bilang belajar mengatakan bekerja
Qui dit taf te dit les thunes
– Siapa bilang taf memberitahumu thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Siapa bilang uang mengatakan pengeluaran
Et qui dit crédit dit créance
– Dan siapa bilang kredit mengatakan hutang
Qui dit dette te dit huissier
– Siapa bilang utang memberitahu Anda juru sita
Et lui dit assis dans la merde
– Dan menyuruhnya duduk di tempat sampah
Qui dit amour dit les gosses
– Siapa bilang cinta mengatakan anak-anak
Dit toujours et dit divorce
– Selalu berkata dan berkata perceraian
Qui dit proches te dit deuils
– Siapa bilang kerabat memberitahumu berkabung
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Karena masalah tidak datang sendiri
Qui dit crise te dit monde
– Siapa bilang krisis memberitahumu dunia
Dit famine, dit tiers-monde
– Kata kelaparan, kata dunia ketiga
Et qui dit fatigue dit réveil
– Dan siapa bilang kelelahan mengatakan kebangkitan
Encore sourd de la veille
– Masih tuli sejak hari sebelumnya
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Jadi kita keluar untuk melupakan semua masalah
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Et là tu te dis que c’est fini
– Dan kemudian Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa semuanya sudah berakhir
Car pire que ça ce serait la mort
– Karena yang lebih buruk dari itu adalah kematian
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Ketika Anda akhirnya berpikir Anda berhasil melewatinya
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Ketika ada lebih banyak dan baik masih ada
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Apakah itu zik atau masalahnya?
Les problèmes ou bien la musique
– Masalah atau musiknya
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Dibutuhkan nyali Anda, dibutuhkan kepala Anda
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Dan kemudian Anda berdoa agar itu berhenti
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Tapi itu tubuhmu, bukan langitnya
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Jadi kamu tidak menyumbat telingamu lagi
Et là tu cries encore plus fort
– Dan kemudian Anda berteriak lebih keras lagi
Et ça persiste
– Dan itu terus berlanjut
Alors on chante
– Jadi kami bernyanyi
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Jadi kami bernyanyi
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Jadi kami bernyanyi
Alors on chante
– Jadi kami bernyanyi
Et puis seulement quand c’est fini
– Dan kemudian hanya setelah selesai
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Alors on danse
– Jadi mari kita menari
Et ben y en a encore
– Dan masih ada beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih ada beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih ada beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih ada beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih ada beberapa
