Myndskeið
Textar
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
انا لا جاية اقولك
– Ég vil ekki segja þér
ارجع، اسمع
– Komdu aftur, hlustaðu
على شان انا صبري قليل
– Um ég er lítill sjúklingur
كل مرة تهرب
– Í hvert skipti sem þú hleypur í burtu
قرب، على ايه
– Nánar-á vef ha
انت مسهرني الليل
– Þú vakir yfir mér í nótt
خدت مني روحي
– Taktu sál mína frá mér
عمري، عقلي
– Aldur minn, hugur minn
وسايبني بقلب عليل
– Og hann mun byggja mig með hinsegin hjarta
يا اللي حبك انت
– Ó, ástin mín, þú ert
مغلبني، معذبني
– Sigra mig, kvelja mig
موريني الويل
– Morini vei
(انا لا جاية اقولك)
– (Ég kem ekki til að segja þér það)
(ارجع، اسمع)
– (Komdu aftur, hlustaðu)
على شان انا صبري قليل
– Um ég er lítill sjúklingur
(كل مرة تهرب)
– (Í hvert skipti sem þú hleypur í burtu)
(قرب، على ايه)
– (Endurbeint frá ha)
انت مسهرني الليل
– Þú vakir yfir mér í nótt
(خدت مني روحي)
– (Taktu sál mína frá mér)
(عمري، عقلي)
– (Aldur minn, hugur minn)
وسايبني بقلب عليل
– Og hann mun byggja mig með hinsegin hjarta
(يا اللي حبك انت)
– (Ó, hver elskar þig)
(مغلبني، معذبني)
– (Sigra mig, kvelja mig)
(موريني الويل)
– (Moreni mun)
على قد ما باسهر ليلك
– Á hvaða nótt lila getur
على قد ما بتسيبني في نار
– Ég gæti eins kastað mér í eld
ترميني بقسوة عيونك
– Þú kastar mér grimmilega augun
وتسيبني في وسط التيار
– Og það lekur mig í miðjum straumnum
يرجع قلبي يغنيلك
– Komdu aftur hjarta mitt syngur til þín
ويجيلك على شان يحتار
– Og hann færir þig upp á ruglaðan Shan
وانت ولا انت هنا
– Og hvorki þú né þú ert hér
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Já, ég var ástfanginn af þér
وكلامك وسلامك يا
– Orð þín og friður, Ó
يا حبيب عمري اللي رماني
– Ástin mín, sá sem kastaði mér
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Hvorki Jóhanna né steingrímur né
انا مش هتألم تاني
– Ég þjáist ekki lengur
استناني انا تاعباني الآه
– Byggt á Ég Mér Núna
ضيعت عمري انا
– Ég týndi lífi mínu, ég
(انا لا جاية اقولك)
– (Ég kem ekki til að segja þér það)
(ارجع، اسمع)
– (Komdu aftur, hlustaðu)
على شان انا صبري قليل
– Um ég er lítill sjúklingur
(كل مرة تهرب)
– (Í hvert skipti sem þú hleypur í burtu)
(قرب، على ايه)
– (Endurbeint frá ha)
انت مسهرني الليل
– Þú vakir yfir mér í nótt
(خدت مني روحي)
– (Taktu sál mína frá mér)
(عمري، عقلي)
– (Aldur minn, hugur minn)
وسايبني بقلب عليل
– Og hann mun byggja mig með hinsegin hjarta
(يا اللي حبك انت)
– (Ó, hver elskar þig)
(مغلبني، معذبني)
– (Sigra mig, kvelja mig)
(موريني الويل)
– (Moreni mun)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Ég er á eftir þér, elskan, ég er
خلصت دموع العين
– Augu tár komu út
انا مش عارفه انت ناسيني
– Ég veit það ekki, þú gleymir mér
وجارحني وسايبني لمين
– Og hann særði mig og saybny Le Mans
بتحن عليا ثواني
– Taktu nokkrar sekúndur
وتنساني يا حبيبي سنين
– Og gleymdu mér, elskan, í mörg ár
ومافيش ما بينا لقا
– Það sem er okkar á milli
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Það er það síðasta sem ég sætti mig við í áhugamálinu þínu
تنساني وتخدعني
– Gleymdu mér og blekkja mig
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– Og ekki einu sinni, elskan, hef ég gert þér það erfitt
وانت بتقسى وبتبعني
– Og þú ert grimmur og fylg mér
كم مره احتجت انا ليك
– Hversu oft hef ég þurft á þér að halda
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Ég hringi í þig, og ég hitti þig, neita að heyra mig
ارحم دموعي انا
– Miskunna þú tárum mínum, ég
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Ég kem ekki, ég kem ekki, ég kem ekki, ég kem ekki)
(انا لا جاية اقولك)
– (Ég kem ekki til að segja þér það)
(ارجع، اسمع)
– (Komdu aftur, hlustaðu)
على شان انا صبري قليل
– Um ég er lítill sjúklingur
(كل مرة تهرب)
– (Í hvert skipti sem þú hleypur í burtu)
(قرب، على ايه)
– (Endurbeint frá ha)
انت مسهرني الليل
– Þú vakir yfir mér í nótt
(خدت مني روحي)
– (Taktu sál mína frá mér)
(عمري، عقلي)
– (Aldur minn, hugur minn)
وسايبني بقلب عليل
– Og hann mun byggja mig með hinsegin hjarta
(يا اللي حبك انت)
– (Ó, hver elskar þig)
(مغلبني، معذبني)
– (Sigra mig, kvelja mig)
(موريني الويل)
– (Moreni mun)
(انا لا جاية اقولك)
– (Ég kem ekki til að segja þér það)
(ارجع، اسمع)
– (Komdu aftur, hlustaðu)
على شان انا صبري قليل
– Um ég er lítill sjúklingur
(كل مرة تهرب)
– (Í hvert skipti sem þú hleypur í burtu)
(قرب، على ايه)
– (Endurbeint frá ha)
انت مسهرني الليل
– Þú vakir yfir mér í nótt
(خدت مني روحي)
– (Taktu sál mína frá mér)
(عمري، عقلي)
– (Aldur minn, hugur minn)
وسايبني بقلب عليل
– Og hann mun byggja mig með hinsegin hjarta
(يا اللي حبك انت)
– (Ó, hver elskar þig)
(مغلبني، معذبني)
– (Sigra mig, kvelja mig)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini vei) Morini vei
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei)
