Myndskeið
Textar
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey …
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey …
Simmer down, simmer down
– Látið malla niður, látið malla niður
They say we’re too young now to amount to anything else
– Þeir segja að við erum of ung núna til að nema eitthvað annað
But look around
– En líttu í kringum þig
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Við unnum of mikið fyrir þetta bara til að gefa það upp núna
If you don’t swim, you’ll drown
– Ef þú syndir ekki drukknar þú
But don’t move, honey
– En ekki hreyfa þig, elskan
You look so perfect standing there
– Þú ert svo fullkomin að standa þarna
In my American Apparel underwear
– Í Amerískum Nærfötum
And I know now that I’m so down
– Og ég veit núna að ég er svo niður
Your lipstick stain is a work of art
– Varalitabletturinn þinn er listaverk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Ég lét húðflúra nafnið þitt í örhjarta
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Og ég veit núna að ég er svo niður (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey …
Let’s get out, let’s get out
– Við skulum komast út, við skulum komast út
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Því þessi ömurlegi bær er bara hér til að halda okkur niðri.
While I was out
– Meðan ég var úti
I found myself alone, just thinkin’
– Ég var einn og hugsaði bara
If I showed up with a plane ticket
– Ef ég mætti með flugmiða
And a shiny diamond ring with your name on it
– Og glansandi demantshring með nafni þínu á
Would you wanna run away too?
– Myndir þú vilja hlaupa í burtu líka?
‘Cause all I really want is you
– Því ég vil bara þig
You look so perfect standing there
– Þú ert svo fullkomin að standa þarna
In my American Apparel underwear
– Í Amerískum Nærfötum
And I know now that I’m so down
– Og ég veit núna að ég er svo niður
I made a mixtape straight out of ’94
– Ég gerði mixtape beint úr ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Ég er með rifnu skinny gallabuxurnar þínar liggjandi á gólfinu
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Og ég veit núna að ég er svo niður (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey …
You look so perfect standing there
– Þú ert svo fullkomin að standa þarna
In my American Apparel underwear
– Í Amerískum Nærfötum
And I know now that I’m so down
– Og ég veit núna að ég er svo niður
Your lipstick stain is a work of art
– Varalitabletturinn þinn er listaverk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Ég lét húðflúra nafnið þitt í örhjarta
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Og ég veit núna að ég er svo niður (Hey!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey …
You look so perfect standing there
– Þú ert svo fullkomin að standa þarna
In my American Apparel underwear
– Í Amerískum Nærfötum
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Og ég veit núna að ég er svo niður (Hey!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Varalitabletturinn þinn er listaverk (Hey!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Ég lét húðflúra nafnið þitt í örhjarta (Hey!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– Og ég veit það Núna (Hey!) að ég er svo niður (Hey!)
