Myndskeið
Textar
They say, “The holy water’s watered down
– Þeir segja, ” the heilagt vatn er vökvaði niður
And this town’s lost its faith
– Og bærinn hefur misst trúna
Our colors will fade eventually”
– Litir okkar munu hverfa að lokum”
So, if our time is runnin’ out
– Ef tíminn er að renna út
Day after day
– Dag eftir dag
We’ll make the mundane our masterpiece
– Við gerum hið hversdagslega að meistaraverki okkar
Oh my, my
– Æ, æ, æ
Oh my, my love
– Ástin mín
I take one look at you
– Ég lít í eitt skipti á þig
You’re takin’ me out of the ordinary
– Þú ert að taka mig út af the venjulegur
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ég vil að þú leggir mig þar til við erum dauðir og grafnir
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Á hnífsbrúninni, stayin’ drukkinn á vínviður þinn
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ svo út af the venjulegur
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Þú lést mig kyssa jörðina í helgidómi þínum
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Splundra mér með snertingu þinni, Ó Drottinn, skila mér í mold
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
Hopeless hallelujah
– Vonlaus hallelúja
On this side of Heaven’s gate
– Hér Við Hlið Himins
Oh, my life, how do ya
– Ó, líf mitt, hvernig er það
Breathe and take my breath away?
– Anda og draga andann frá mér?
At your altar, I will pray
– Við altari þínu vil ég biðja
You’re the sculptor, I’m the clay
– Þú ert myndhöggvarinn, ég er leirinn
Oh my, my
– Æ, æ, æ
You’re takin’ me out of the ordinary
– Þú ert að taka mig út af the venjulegur
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ég vil að þú leggir mig þar til við erum dauðir og grafnir
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Á hnífsbrúninni, stayin’ drukkinn á vínviður þinn
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ so out (Out) of the venjulegt (Venjulegt)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Þú fékkst mig kyssa jörðina (Jörð) af helgidómi þínum (Helgidómur)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Splundra mér með snertingu þinni, Ó Drottinn, skila mér í mold
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ svo himneskur, hærri en alsælu
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Alltaf þegar þú ert við hliðina á mér, ó minn, minn
World was in black and white until I saw your light
– Heimurinn var svart á hvítu þar til ég sá ljós þitt
I thought you had to die to find
– Ég hélt að þú yrðir að deyja til að finna
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ svo út af the venjulegur
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Ég vil að þú leggir mig þar til við erum dauðir og grafnir
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Á hnífsbrúninni, stayin’ drukkinn á vínviður þinn
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ svo út (Út) af venjulegum
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Þú fékkst mig kyssa jörðina (Jörð) af helgidómi þínum (Helgidómur)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Splundra mér með snertingu þinni, Ó Drottinn, skila mér í mold
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englarnir uppi í skýjunum eru öfundsjúkir að vita að við fundum
