Myndskeið
Textar
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Allar skáldsögur þínar eru erfið íþrótt
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Hver fyrrverandi var tekinn út fyrir þægindarammann
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Sérhver fyrrverandi er persónulegur vaxtarþjálfari
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Þú ert orðin gáfaðri, elskan, þú ert orðin fullorðin
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Og á þessu diskóteki grætur þú ekki á morgnana
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Undir uppáhalds lögunum þínum, gríma maskara með dufti
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Hún breytti hjarta sínu í hnífskarpar brúnir
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Og það breyttist í dýrmæta, en stein
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nú er hann fullur vegna þín
Царица, царица
– Drottningin, drottningin
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bara eitt útlit og grimmur kuldi á bakinu
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hann getur bara ekki annað en bráðnað inn í þig
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Drengurinn synti, strákurinn sló
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hversu feiminn hann er og hvernig hann kyssir
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Drengurinn synti rétt í miðjum salnum
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leyfðu honum að dansa á meðan hann dansar
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Anda frá sér og anda, anda frá sér, anda
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Drengur, andaðu, þú ert ekki svo slæmur
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Í kvöld er allt svo flott, svo ekta
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Þú ert svo sæt, þú ert svo sæt
Глаза в глаза, басы по низам
– Auga til auga, bassi á botninum
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Já, farðu að minnsta kosti úr húðinni, en þú getur það ekki
У девочек от зависти перекосило лица
– Andlit stúlknanna voru brengluð af öfund
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Enda vita allir í þessum sal hver drottningin er hér
И на этой дэнс-площадке
– Og á þessu dansgólfi
Тебе больше не грустно
– Ertu ekki lengur sorgmædd
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Þú ætlar að leika feluleik við hann aftur
И он проиграет в чувства
– Og hann mun tapa í tilfinningum
Он не ожидал последствий
– Átti ekki von á afleiðingunum
Не просчитывал риски
– Reiknaði ekki áhættuna
Ты уйдёшь по-королевски
– Þú munt fara konunglega
И уедешь по-английски
– Og þú munt fara á ensku
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nú er hann fullur vegna þín
Царица, царица
– Drottningin, drottningin
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bara eitt útlit og grimmur kuldi á bakinu
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hann getur bara ekki annað en bráðnað inn í þig
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Drengurinn synti, strákurinn sló
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hversu feiminn hann er og hvernig hann kyssir
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Drengurinn synti rétt í miðjum salnum
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leyfðu honum að dansa á meðan hann dansar
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Anda frá sér og anda, anda frá sér, anda
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Drengur, andaðu, þú ert ekki svo slæmur
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Í kvöld er allt svo flott, svo ekta
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Þú ert svo sæt, þú ert svo sæt
Глаза в глаза, басы по низам
– Auga til auga, bassi á botninum
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Já, farðu að minnsta kosti úr húðinni, en þú getur það ekki
У девочек от зависти перекосило лица
– Andlit stúlknanna voru brengluð af öfund
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Enda vita allir í þessum sal hver drottningin er hér
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Drengurinn synti, strákurinn sló
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hversu feiminn hann er og hvernig hann kyssir
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Drengurinn synti rétt í miðjum salnum
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leyfðu honum að dansa á meðan hann dansar
