Bad Bunny – KLOuFRENS Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa?
– Hvernig í fjandanum get ég gleymt þér ef ég hef þegar séð þig án föt?
Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme
– Vá þvílíkt listaverk, ég veit að ég lofaði að ég ætlaði að vera í burtu

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– En hvernig viltu að mér gangi vel?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ef þú tekur mig ekki út’ af nánum vinum
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– Ég eyði í að elta þig til að ‘sjá hvað hann gerir’
Enchula’o, puede que se me pase
– Það gæti farið framhjá mér.
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– En hvernig viltu að mér gangi vel?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ef þú tekur mig ekki út’ af nánum vinum
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– Ég eyði í að elta þig til að ‘sjá hvað hann gerir’
Enchula’o, puede que se me pase
– Það gæti farið framhjá mér.

¿Cómo diablo’ vo’a olvidarte?
– Hvernig í fjandanum á ég að gleyma þér?
Si cuando estoy solo y prendo lo que hago es pensarte, eh-eh
– Ef þegar ég er einn og kveiki á því sem ég geri er að hugsa til þín, ha-ha
Mami, me dejaste hipnotiza’o, coloniza’o
– Mamma, þú lést mig dáleiða …
Otra galla como tú todavía no ha pisa’o
– Annar galli eins og þú hefur ekki stigið fæti ennþá
Ese totito era bello, precioso, cute
– Þessi litla toppie var falleg, dýrmæt,…
Me dejaste envicia’o, ey
– Þú skildir mig eftir fíkil, hey
Pelinegra o blondie, ma, tú ere’ la baby
– Svarthöfði eða ljóska, mamma, þú ert barnið
Dando vuelta’ por la SanSe escuchando a Dei V y a Ousi
– Að snúa við ‘ eftir la SanSe að hlusta Á Dei V Og Ousi
To’ lo mío es tuyo, si quiere’ te doy la OC
– Að ‘mitt er þitt, ef þú vilt’ ég gef ÞÉR O
Quiero comerte esos labio’ glossy
– Ég vil borða þá vör ‘ gljáandi
Oh, sí, mmm
– Já, mmm
Esto no tiene que pasar, no
– Þetta þarf ekki að gerast, nei
Pero veo el circulito verde y me vuelvo a ilusionar
– En ég sé litla græna hringinn og ég verð spenntur aftur
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– Þú ert ‘slæmur, þú gerir það’ viljandi
Una player profesional (Ah-ah)
– Atvinnumaður í (+Þgf.)
Total, esto no iba a funcionar
– Alls, þetta var ekki að fara að vinna
Pero te veo y me vuelvo a ilusionar
– En ég sé þig og ég verð spenntur aftur
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– Þú ert ‘slæmur, þú gerir það’ viljandi
A tu nombre me lo voy a lesionar
– Í þínu nafni ætla ég að særa það
‘Tá cabrón que pa’ ti es normal
– Að pa ‘ ti er eðlilegt

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– En hvernig viltu að mér gangi vel?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ef þú tekur mig ekki út’ af nánum vinum
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
– Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm.

Dime qué pasó, mi amor
– Segðu mér hvað kom fyrir, ástin mín
Que ya no me envía’ los bueno’ día’ por la mañana
– Það sendir mér ekki lengur ‘góðan ‘ dag’ á morgnana
Y en la noche ante’ de acostarte ya no me llamas
– Og kvöldið áður en þú ferð að sofa hringirðu ekki í mig lengur
¿Será que ya encontraste a alguien má’ y me cambiaste?
– Hefur þú fundið einhvern annan og breytt mér?
Está cabrón cómo de tu vida ya desaparecí
– Það er fokking upp hvernig ég hef þegar horfið úr lífi þínu
Qué triste que terminó así, que terminó así, eh
– Hversu sorglegt að þetta endaði svona, að þetta endaði svona, ha
¿Será que a otro ahora le cuentas tu día
– Mun það vera að til annars nú segir þú daginn þinn
Y lo hace’ reír con los chiste’ que tú me hacía’?
– Og ‘hlær hann með bröndurunum’sem þú varst vanur að gera við mig’?
No tengo stickers nuevo’, mami, porque ya tú no me los envía’
– Ég á enga nýja límmiða’, Mamma, því þú sendir mér þá ekki lengur’
Te fuiste cuando más yo te quería, eh
– Þú fórst þegar ég elskaði þig mest, ha
Y ya nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– Og enginn mun vita lengur hvað þú og ég gætum verið
Qué triste, no conocerá’ esa parte de mí que yo sé que te iba a gustar
– Hversu sorglegt, hann mun ekki vita ‘ þann hluta af mér sem ég veit að þér myndi líka við
Y nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– Og enginn mun vita hvað þú og ég gætum verið
Qué triste, no conocerás esa parte de mí que yo a nadie le suelo mostrar
– Hversu sorglegt, þú munt ekki vita þann hluta af mér sem ég sýni venjulega engum


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: