Bad Bunny – NUEVAYoL Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

¡Nueva Yol!
– Nýtt Yol!

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ef þú vilt hafa gaman með sjarma og með …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Þú verður bara að lifa (Pa’ hvar? sumar í Evrópu (nýtt Fyrir Innan))
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Ef þú vilt skemmta þér með sjarma og sjarma (en hvað er þetta?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Þú verður bara að lifa (og þetta kalt?) sumar í Nýja Jórvík (smá stund na’ ma’)

Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4. júlí, 4.frá…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Ég er að hanga með drukknum frænda mínum, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mine ‘ in The Bronx þekkir þann þar
Con la nota en high por Washington Heights
– Með einkunnina í hæstu hæðum
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Villi Kolbeinn, þeir kalla mig “vonda kallinn”, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Því árið líður ‘og ég held áfram að gefa prik’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Selja plötu’ sem málverk ‘ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Páfagaukurinn er hvítur, já, já, tusi rosita, ha, ha
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Ekki ruglast’, nei, nei, betra að forðast, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Mynd af kanítu á Heimili Blítu Og PR finnst nálægt
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Já, já, já, eins og meistaramótið, tekur enginn það frá mér
The best, el mejor
– Það besta, það besta
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Númer eitt, það besta, það besta, allt í lagi? Púertó Ríkó!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hvernig verður Bad Bunny konungur poppsins með reggaeton og demboga?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Með reggaeton og lásboga.
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hvernig verður Bad Bunny konungur poppsins með reggaeton og demboga?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Mér finnst Eins Og Blýantur í ” Veður Deigið”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Þegar ég fæddist fæddist flæðið
De la’o a la’o, ping-pong
– Frá la ‘o til la’ o, borðtennis
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flæði pesa ‘ o, Stór Orðaleikur
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Með hljóðdeyfi stelum Við ‘köttunum’, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ég er í mínum, ég á engan andstæðing, nei
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Með Yankees’ og Mets’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Að hlaupa, það sér aftur ‘við tökum hana út’ ‘ leikvangurinn (Ey)

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ef þú vilt hafa gaman með sjarma og með …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Þú verður bara að lifa (Núna erum við að fara’) sumar Í Nýju – (smá stund ma’, smá stund)

Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, passaðu þig, að enginn hlusti á okkur
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, passaðu þig, að enginn hlusti á okkur
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, passaðu þig, að enginn hlusti á okkur
Shh, cuida—
– Uss, passaðu þig—

Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Þú hefur val, Mamma, Ég líka
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Þú ert heitur, mér er líka heitt
Huelo rico y ando con los de cien
– Ég lykta ríkur og ég geng með þeim hundrað
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Ef þú vilt það’ þarftu’ að færa það
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Þú hefur val, Mamma, Ég líka
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Þú ert heitur, mér er líka heitt
Huelo rico y ando con los de cien
– Ég lykta ríkur og ég geng með þeim hundrað
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Ef þú vilt það’ þarftu’ að færa það

Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hann hefur það ‘að færa’ – fara ‘- fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’-fara’-fara’ – fara’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hann hefur það ‘að færa’ – fara ‘- fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’-fara’-fara’ – fara’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hann hefur það ‘að færa’ – fara ‘- fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’ – fara’-fara’-fara’ – fara’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hann hefur það ‘að færa’-fara’-fara’-fara’-fara’-fara’-fara’-fara’-fara’-fara’ – fara’ – fara’ – fara’-fara’-fara’ – fara’ – fara ‘- fara’
Shh
– Shh


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: