Myndskeið
Textar
Slow down, you crazy child
– Hægðu á þér, brjálaða barn.
You’re so ambitious for a juvenile
– Þú ert svo metnaðarfull fyrir unglinga
But then if you’re so smart
– En ef þú ert svo klár
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Segðu mér af hverju ertu enn svona hræddur? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Hvar er eldurinn, hvað liggur á?
You’d better cool it off before you burn it out
– Þú ættir að kæla það áður en þú brennir það út
You’ve got so much to do
– Þú hefur svo mikið að gera
And only so many hours in a day, hey
– Og aðeins svo margar klukkustundir á dag, hey
But you know that when the truth is told
– En þú veist að þegar sannleikurinn er sagður
That you can get what you want or you can just get old
– Að þú getur fengið það sem þú vilt eða þú getur bara orðið gamall
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Þú byrjar áður en þú kemst hálfa leið.
When will you realize Vienna waits for you?
– Hvenær áttar Þú Þig Á Því Að Vín bíður þín?
Slow down, you’re doin’ fine
– Hægðu á þér, þú stendur þig vel.
You can’t be everything you wanna be before your time
– Þú getur ekki verið allt sem þú vilt vera fyrir þinn tíma
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Þó það sé svo rómantískt á mörkunum í kvöld, í kvöld
Too bad, but it’s the life you lead
– Verst, en það er lífið sem þú lifir
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Þú ert svo á undan þér, að þú gleymdir því sem þú þarft
Though you can see when you’re wrong
– Þó þú getur séð þegar þú ert rangt
You know you can’t always see when you’re right
– Þú veist að þú getur ekki alltaf séð þegar þú hefur rétt fyrir þér
You’re right
– Rétt hjá þér
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Þú hefur ástríðu þína, þú hefur stolt þitt
But don’t you know that only fools are satisfied?
– En veistu ekki að aðeins heimskingjar eru ánægðir?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Draumur á, en ekki ímynda sér að þeir munu allir rætast, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Hvenær áttar Þú Þig Á Því Að Vín bíður þín?
Slow down, you crazy child
– Hægðu á þér, brjálaða barn.
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Og taka símann af króknum og hverfa um stund
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Það er allt í lagi, þú hefur efni á að missa einn eða tvo daga, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Hvenær áttar Þú Þig Á Því Að Vín bíður þín?
And you know that when the truth is told
– Og þú veist að þegar sannleikurinn er sagður
That you can get what you want or you could just get old
– Að þú getur fengið það sem þú vilt eða þú gætir bara orðið gamall
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Þú byrjar áður en þú kemst hálfa leið.
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Af hverju gerirðu Þér ekki grein fyrir Því Að Vín bíður eftir þér?
When will you realize Vienna waits for you?
– Hvenær áttar Þú Þig Á Því Að Vín bíður þín?
