Myndskeið
Textar
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Sama rúm, en finnst það bara svolítið stærra núna
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Lagið okkar í útvarpinu, en það hljómar ekki eins
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Þegar vinir okkar tala um þig er allt sem það gerir að rífa mig niður
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Því hjarta mitt brestur smá þegar ég heyri nafn þitt
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Þetta hljómar allt bara eins Og (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, of ungur, of heimskur til að átta sig
That I should’ve bought you flowers
– Að ég hefði átt að kaupa handa þér blóm
And held your hand
– Og hélt í hönd þína
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda gaf þér allar stundir mínar
When I had the chance
– Þegar ég fékk tækifæri
Take you to every party
– Tekið á móti öllum flokkum
‘Cause all you wanted to do was dance
– Því þú vildir bara dansa
Now my baby’s dancin’
– Nú dansar barnið mitt
But she’s dancin’ with another man
– En hún dansar við annan mann
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Stolt mitt, egóið mitt, þarfir mínar og eigingjarnar leiðir
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Varð til þess að góð og sterk kona eins og þú gekk út úr lífi mínu
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Nú mun ég aldrei, aldrei fá að hreinsa upp sóðaskapinn sem ég gerði, ó
And that haunts me every time I close my eyes
– Og það ásækir mig í hvert skipti sem ég loka augunum
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Þetta hljómar allt bara eins Og (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, of ungur, of heimskur til að átta sig
That I should’ve bought you flowers
– Að ég hefði átt að kaupa handa þér blóm
And held your hand
– Og hélt í hönd þína
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda gaf þér allar stundir mínar
When I had the chance
– Þegar ég fékk tækifæri
Take you to every party
– Tekið á móti öllum flokkum
‘Cause all you wanted to do was dance
– Því þú vildir bara dansa
Now my baby’s dancin’
– Nú dansar barnið mitt
But she’s dancin’ with another man
– En hún dansar við annan mann
Although it hurts
– Þó það sé sárt
I’ll be the first to say that
– Ég skal vera fyrstur til að segja það.
I was wrong
– Ég hafði rangt fyrir mér
Oh, I know I’m probably much too late
– Ó, ég veit að ég er líklega allt of seinn
To try and apologize for my mistakes
– Að reyna að biðjast afsökunar á mistökum mínum
But I just want you to know
– En ég vil bara að þú vitir
I hope he buys you flowers
– Ég vona að hann kaupi þér blóm
I hope he holds your hand
– Ég vona að hann haldi í höndina á þér
Give you all his hours
– Gefðu þér allar stundir hans
When he has the chance
– Þegar hann hefur tækifæri
Take you to every party
– Tekið á móti öllum flokkum
‘Cause I remember how much you love to dance
– Því ég man hvað þú elskar að dansa
Do all the things I should’ve done
– Gera allt sem ég hefði átt að gera
When I was your man
– Þegar ég var þinn maður
Do all the things I should’ve done
– Gera allt sem ég hefði átt að gera
When I was your man
– Þegar ég var þinn maður
