Myndskeið
Textar
I threw a wish in the well
– Ég henti ósk í brunninn
Don’t ask me, I’ll never tell
– Ekki spyrja mig, ég mun aldrei segja
I looked to you as it fell
– Ég horfði á þig eins og það féll
And now you’re in my way
– Og nú ert þú á vegi mínum
I trade my soul for a wish
– Ég skipti sál minni fyrir ósk
Pennies and dimes for a kiss
– Smáaurarnir og dimes fyrir koss
I wasn’t looking for this
– Ég var ekki að leita að þessu
But now you’re in my way
– En nú ert þú á vegi mínum
Your stare was holdin’
– Stara þín var holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Rifnar gallabuxur, húðin var áberandi
Hot night, wind was blowin’
– Heit nótt, vindur blés
Where you think you’re going, baby?
– Hvert ertu eiginlega að fara, elskan mín?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hæ, ég var að kynnast þér og þetta er geggjað
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
It’s hard to look right at you, baby
– Það er erfitt að horfa beint á þig, elskan
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hæ, ég var að kynnast þér og þetta er geggjað
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
And all the other boys try to chase me
– Og allir hinir strákarnir reyna að elta mig
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
You took your time with the call
– Þú gafst þér tíma með símtalinu
I took no time with the fall
– Ég tók engan tíma með haustinu
You gave me nothing at all
– Þú gafst mér alls ekkert
But still, you’re in my way
– En samt ertu á vegi mínum
I beg and borrow and steal
– Ég betla og lána og stela
At first sight, and it’s real
– Við fyrstu sýn, og það er raunverulegt
I didn’t know I would feel it
– Ég vissi ekki að ég myndi finna það
But it’s in my way
– En það er á vegi mínum
Your stare was holdin’
– Stara þín var holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Rifnar gallabuxur, húðin var áberandi
Hot night, wind was blowin’
– Heit nótt, vindur blés
Where you think you’re going, baby?
– Hvert ertu eiginlega að fara, elskan mín?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hæ, ég var að kynnast þér og þetta er geggjað
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
It’s hard to look right at you, baby
– Það er erfitt að horfa beint á þig, elskan
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hæ, ég var að kynnast þér og þetta er geggjað
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
And all the other boys try to chase me
– Og allir hinir strákarnir reyna að elta mig
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
Before you came into my life, I missed you so bad
– Áður en þú komst inn í líf mitt saknaði ég þín svo mikið
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ég saknaði þín svo mikið, ég saknaði þín svo mikið, svo slæmt
Before you came into my life, I missed you so bad
– Áður en þú komst inn í líf mitt saknaði ég þín svo mikið
And you should know that
– Og þú ættir að vita það
I missed you so, so bad
– Ég saknaði þín svo, svo slæmt
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Slæmt, slæmt, slæmt, slæmt, slæmt, slæmt)
It’s hard to look right at you, baby
– Það er erfitt að horfa beint á þig, elskan
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hæ, ég var að kynnast þér og þetta er geggjað
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
And all the other boys try to chase me
– Og allir hinir strákarnir reyna að elta mig
But here’s my number, so call me, maybe
– En hér er númerið mitt, svo hringdu í mig, kannski
Before you came into my life, I missed you so bad
– Áður en þú komst inn í líf mitt saknaði ég þín svo mikið
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ég saknaði þín svo mikið, ég saknaði þín svo mikið, svo slæmt
Before you came into my life, I missed you so bad
– Áður en þú komst inn í líf mitt saknaði ég þín svo mikið
And you should know that
– Og þú ættir að vita það
So call me maybe
– Hringdu kannski í mig
