Myndskeið
Textar
(Dance you outta my head)
– (Dansaðu þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
(Gonna dance you outta my head)
– (Ætla að dansa þig úr hausnum á mér)
Walk in the room
– Ganga í herberginu
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Og ég glói eins og milljón eldflugur, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Demantur glitrar ekki helmingi meira en líkami minn í kvöld
Ah, ah, ah
– Á, á, á
I catch a glimpse of your face in the neon
– Ég sé svipinn á andliti þínu í neoninu
Suddenly, begging please, set me free from
– Skyndilega, betl vinsamlegast, setja mig frjáls frá
Your eyes, your touch
– Augun þín, snertingin þín
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Saga, leyndarmál hrifin ég verð að fela (ég, ég, ég)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Þú vilt taka mig hátt upp (þú vilt taka mig hátt upp)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Ég vil dansa í staðinn (ég vil dansa í staðinn)
Get you out of my head (out of my head)
– Burt með þig (burt með hausinn á mér )
This is getting so complicated
– Þetta er orðið svo flókið
It’s a mess for the ages
– Þetta er sóðaskapur fyrir aldirnar
And the feeling, feeling inside
– Og tilfinning, tilfinning inni
Dancing on the edge of disaster
– Dansað á mörkum hamfara
Makes my heart beat faster
– Fær hjartað til að slá hraðar
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og tilfinningin, tilfinningin er ekki rétt
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Og því verð ég að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Dance you outta my head
– Dansaðu þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Dance you outta my head
– Dansaðu þig úr hausnum á mér
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Hlýtur að vera rauðvínið eða er ég ölvaður af þínum stíl?
I close my eyes
– Ég loka augunum
You spin me ’round and hold me down
– Þú snýrð mér og heldur mér niðri
Can’t beat your smile
– Getur ekki sigrað brosið þitt
So help me God (so help me God)
– Svo hjálpa Mér Guð (svo hjálpa Mér Guð)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Svo fokking heitt (svo fokking heitt)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dansaðu þig úr hugsunum mínum (dansaðu þig úr hugsunum mínum)
This is getting so complicated
– Þetta er orðið svo flókið
It’s a mess for the ages
– Þetta er sóðaskapur fyrir aldirnar
And the feeling, feeling inside
– Og tilfinning, tilfinning inni
Dancing on the edge of disaster
– Dansað á mörkum hamfara
Makes my heart beat faster
– Fær hjartað til að slá hraðar
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og tilfinningin, tilfinningin er ekki rétt
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Og því verð ég að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Dance you outta my head
– Dansaðu þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Dance you outta my head (this is getting)
– Dansaðu þig úr hausnum á mér (þetta er að verða)
So complicated
– Svo flókið
And I hate that I don’t hate it
– Og ég hata að ég hata það ekki
The feeling, the feeling inside
– Innst inni-tilfinningin
Dancing on the edge of disaster
– Dansað á mörkum hamfara
Hold my hands up, it don’t matter
– Upp með hendur, skiptir ekki máli
I need it, I need it
– Ég þarf það, ég þarf það
(Need it, I really, really need it)
– (Þarf það, virkilega, virkilega þarf það)
So complicated
– Svo flókið
It’s a mess for the ages
– Þetta er sóðaskapur fyrir aldirnar
When you’re feeling a feeling inside
– Þegar þú ert tilfinning inni
Dancing on the edge of disaster
– Dansað á mörkum hamfara
Makes my heart beat faster
– Fær hjartað til að slá hraðar
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og tilfinningin, tilfinningin er ekki rétt
So I’ve gotta dance you outta my head
– Svo ég verð að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Dance you outta my head
– Dansaðu þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
Gonna dance you outta my head
– Ætla að dansa þig úr hausnum á mér
