Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Tyrkneska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Sessizlik
– Þögn
Sessizlik
– Þögn
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Þögnin hringir á götum úti
Bir ışık
– Ljós
Bir ışık
– Ljós
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Enn eitt hnossgætið frá portúgal í janúar

Var mıdır bir bildiği?
– Veit hann eitthvað?
Yok mudur hiç çaresi?
– Er engin lækning?
Bu hak değil
– Þetta er ekki réttur
Hüküm değil
– Ekki dómur
Duymuyor mu hiç bizi?
– Heyrir hann ekkert í okkur?
Kör mü artık gözleri?
– Eru augu þín blind?
Bu kader değil
– Þetta eru ekki örlög
Kader değil
– Ekki örlög

Yıkılıyor hayat
– Lífið er að eyðileggjast
Kırılıyor zaman
– Brjóta tíma
Devriliyor üstümüze
– Það er að velta yfir okkur
Duvar değil bir insan
– Veggur er ekki manneskja
Direniyor umut
– Standast von
Dayanıyor karanlığa
– Að þrauka myrkrið
Filizlenip yükseliyor
– Sprettur og rís
Bir çocuğun avucunda
– Í lófa barns

Yıkılıyor hayat
– Lífið er að eyðileggjast
Kırılıyor zaman
– Brjóta tíma
Devriliyor üstümüze
– Það er að velta yfir okkur
Duvar değil bir insan
– Veggur er ekki manneskja
Direniyor umut
– Standast von
Dayanıyor karanlığa
– Að þrauka myrkrið
Filizlenip yükseliyor
– Sprettur og rís
Bir çocuğun avucunda
– Í lófa barns

Yıkılıyor hayat
– Lífið er að eyðileggjast
Kırılıyor zaman
– Brjóta tíma
Devriliyor üstümüze
– Það er að velta yfir okkur
Duvar değil bir insan
– Veggur er ekki manneskja
Direniyor umut
– Standast von
Dayanıyor karanlığa
– Að þrauka myrkrið
Filizlenip yükseliyor
– Sprettur og rís
Bir çocuğun avucunda
– Í lófa barns

Var mıdır bir bildiği?
– Veit hann eitthvað?
Yok mudur hiç çaresi?
– Er engin lækning?
Bu hak değil
– Þetta er ekki réttur
Hüküm değil
– Ekki dómur
Duymuyor mu hiç bizi?
– Heyrir hann ekkert í okkur?
Kör mü artık gözleri?
– Eru augu þín blind?
Bu kader değil
– Þetta eru ekki örlög
Kader değil
– Ekki örlög


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: