Myndskeið
Textar
Quemando esa hierbita mala
– Brennið þið vitar
Con unos tragos de más y estas ganas
– Með nokkrum drykkjum í viðbót og þessi löngun
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Að það svíkur mig að fara út og leita að henni eða kalla hana annars
A estas horas no suena tan mal
– Þetta hljómar ekki svo illa á þessum tíma dags
Te robaste mi calma
– Þú stalst ró minni
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Mamma, ég sver að þú ert karma mitt
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Losaðu þig við mig þegar þú vilt fá byssuna mína.
Me das mis alas luego las quitas
– Þú gefur mér vængi mína og tekur þá af
Me traes de bajón
– Þú dregur mig niður
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Og er það að með hverjum degi sem líður batnar þú
Me vale verga que tú seas ajena
– Mér er skítsama um að þú sért ókunnugur
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Fyrir vandamálin er ég meiri skíthæll
Que el que traes de cabrón
– En sá sem þú kemur með sem bastarður
No me importa si esta calentura es pasajera
– Mér er alveg sama hvort þessi hiti er tímabundinn
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Ef sál mín brennur í helvíti er það þess virði
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Í millitíðinni, Mamma, elskaðu mig
Sí, él te compra esos vestidos
– Já, hann kaupir kjólana handa þér.
Pero ya te desvestí
– En ég hef þegar afklætt þig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gerir allt til að fá þig til að vera
Y aún así te hago venir
– Og samt læt ég þig koma
Ya no digas que lo amas
– Ekki segja að þú elskir hann lengur.
No te engañes, si me extrañas
– Ekki láta blekkjast ef þú saknar mín
En tu vida no hay pasión
– Það er engin ástríða í lífi þínu
Aunque tenga la intención
– Þótt ég hafi í hyggju
Sí, él te compra esos vestidos
– Já, hann kaupir kjólana handa þér.
Pero ya te desvestí
– En ég hef þegar afklætt þig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gerir allt til að fá þig til að vera
Y aún así te hago venir
– Og samt læt ég þig koma
Ya no digas que lo amas
– Ekki segja að þú elskir hann lengur.
No te engañes, si me extrañas
– Ekki láta blekkjast ef þú saknar mín
En tu vida no hay pasión
– Það er engin ástríða í lífi þínu
Aunque tenga la intención
– Þótt ég hafi í hyggju
Y así suena la doble P
– Og svona hljómar tvöfalda P
Christian Nodal
– Kristján Kristjánsson
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Í hvert skipti sem þú þorir gerum við það ríkara
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Þetta Sem Þú gafst Mér, Mamma, gerði mig að fíkli
El otro día en el antro te miré bailando
– Um daginn í klúbbnum horfði ég á þig dansa
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Þú skín skærar en demantarnir sem ég ber
Las otras te miran, les gana la envidia
– Hinir horfa á þig, öfund vinnur þá
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Þeir myndu vilja vera þú, þeir myndu ekki vilja líf þitt
Por ser como eres más nadie te olvida
– Fyrir að vera eins og þú ert meira enginn gleymir þér
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Þessi fíni stíll og líkami sem tortímir
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Og er það að með hverjum degi sem líður batnar þú
Me vale verga que tú seas ajena
– Mér er skítsama um að þú sért ókunnugur
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Fyrir vandamálin er ég meiri skíthæll
Que el que traes de cabrón
– En sá sem þú kemur með sem bastarður
No me importa si esta calentura es pasajera
– Mér er alveg sama hvort þessi hiti er tímabundinn
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Ef sál mín brennur í helvíti er það þess virði
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Í millitíðinni, Mamma, elskaðu mig
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Já, hann kaupir þér kjólana en ég er búinn að afklæða þig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gerir allt til að fá þig til að vera
Y aún así te hago venir
– Og samt læt ég þig koma
Ya no digas que lo amas
– Ekki segja að þú elskir hann lengur.
No te engañes, si me extrañas
– Ekki láta blekkjast ef þú saknar mín
En tu vida no hay pasión
– Það er engin ástríða í lífi þínu
Aunque tenga la intención
– Þótt ég hafi í hyggju
Sí, él te compra esos vestidos
– Já, hann kaupir kjólana handa þér.
Pero ya te desvestí
– En ég hef þegar afklætt þig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gerir allt til að fá þig til að vera
Y aún así te hago venir
– Og samt læt ég þig koma
Ya no digas que lo amas
– Ekki segja að þú elskir hann lengur.
No te engañes, si me extrañas
– Ekki láta blekkjast ef þú saknar mín
En tu vida no hay pasión
– Það er engin ástríða í lífi þínu
Aunque tenga la intención
– Þótt ég hafi í hyggju
