Myndskeið
Textar
Deck the halls with boughs of holly
– Þilfari sölum með lim af holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
‘Tis the season to be jolly
– Það er season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Don we now our gay apparel
– Don við nú gay fatnaður okkar
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
– Tröll Hin forna Jólalög
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
See the blazing Yule before us
– Sjáðu logandi Jólin fyrir okkur
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
– Sláðu í hörpuna og skráðu þig í kórinn
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Follow me in merry measure
– Fylgdu mér í gleðinni
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
– Á meðan ég segi Frá Fjársjóði Jólanna
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Fast away the old year passes
– Hratt í burtu gamla árið líður
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
– Lifið heil, drengir og lassar
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
Sing we joyous, all together
– Syngjum við glöð, öll saman
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Heedless of the wind and weather
– Heedless af vindi og veðri
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la
