Myndskeið
Textar
Get food, barely eat
– Fá mat, borða varla
Every bite just kept me glued to my seat
– Hver biti hélt mér bara límdum við sætið mitt
I worried, even cried
– Ég hafði áhyggjur, jafnvel grét
How’d it feel to take the light from my life?
– Hvernig var tilfinningin að taka ljósið úr lífi mínu?
Bad habit, even worse
– Slæmur ávani, jafnvel verri
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Fimmtíu og fimmtíu, ég er sjúk í útlit
Asked for it, here it is
– Bað um það, hér er það
A quick example ’cause you wanted the hits
– A fljótur dæmi því þú vildir hits
I think you’re scared of being basic
– Ég held að þú sért hræddur við að vera grunnur
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Það er kaldhæðnislegt því það er að lesa eins og þú sért enn grunnari
It’s not funny, it’s so funny
– Það er ekki fyndið, það er svo fyndið
‘Cause you’re basic
– Því þú ert grunnhygginn
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Bara að leita heitt og halda monotone og understated
Nothingness won’t change it
– Ekkert mun breyta því
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Gangi þér vel með það, gangi þér vel með hvað?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Það er ekki fyndið, en það er svo fyndið
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ég vil ekki peningana þína, mér er sama um frægð
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ég vil ekki lifa lífi þar sem það eru stóru skiptin mín
I want simple pleasures, friends who have my back
– Ég vil einfalda ánægju, vini sem hafa bakið á mér
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Allir eiga leyndarmál, en það geta ekki allir blekkt svona mann
It sent me reeling, still not the same
– Það sendi mig reeling, enn ekki það sama
It’s like my capacity to love and give has changed
– Það er eins og hæfileiki minn til að elska og gefa hafi breyst
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ég held að ég þakka þér og þrátt nafn þitt aftur
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Fortíðin er fortíðin og ég mun endast hatrið til að finna alvöru ást sem er ekki að þykjast
How basic (Sell me on it)
– Hvernig undirstöðu (Selja mig á það)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Stokka tölur, benda fingur, sleppa spjall í mismunandi forritum
That’s basic (Haha)
– Það er grundvallaratriði (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Það er ekki fyndið, það er svo fyndið
That’s just basic being basic (Basically)
– Það er bara undirstöðu vera undirstöðu (Grundvallaratriðum)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Þú sagðir að hann liti út eins og stelpa, svo þér líkar við stelpur
I guess I’ll take it
– Ég býst við að ég taki það
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Já, þetta er fyndið, þú ert svo fyndinn (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Breyttu líkamanum, breyttu andlitinu, krullaðu hárið og gerðu það síðan slétt
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Taktu mynd af disknum þínum, Tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, ósvífinn-phobe, Vera Bradley aftur Í Tísku
It’s a flash photograph
– Þetta er flassmynd
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Hvað tóm grafskrift sem er (það er grundvallaratriði)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Hvað tóm grafskrift sem er (það er grundvallaratriði)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Hvaða tómt grafskrift (Það er bara undirstöðu að vera undirstöðu)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Já, þétt fimm mín gæti fengið hlæja eins og er
If that’s funny, I’m not funny
– Ef það er fyndið þá er ég ekki fyndinn
