Myndskeið
Textar
Hey, I thought it was all over
– Hey, ég hélt að þetta væri allt búið
What’s up, Doechii?
– Hvað er títt?
Hey, girl
– Hæ, stelpa
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Þú veist það hefur verið lil ‘ mínútu síðan þú og ég hef haft spjall
Has it really?
– Er það virkilega?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Sennilega síðan, eins og, síðasta EP þinn, ‘Ó Þeim Stöðum Sem Þú Munt Fara’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Vá, það hefur verið mínúta, já (Já)
I’ve been gettin’ some calls
– Ég hef fengið símtöl.
Oh?
– Nú?
People are a little bit worried about you
– Fólk hefur smá áhyggjur af þér
Not worried, okay
– Engar áhyggjur, allt í lagi
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Og ég veit að ég var soldið að útrás fyrir þig, svo
You were
– Þú varst
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Af hverju segirðu mér ekki bara hvað er á seyði?
Okay
– Allt í lagi
Remember old dude from 2019?
– Mundu gamla dude frá 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Fínt, hreint, niggari gerði mig skítugri en þvott (en þvott)
Took a scroll through his IG
– Tók skrun í GEGNUM IG hans
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Bara til að fá DM frá konunni sinni (Hvað í fjandanum?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Ég var svo ruglaður, hvað ætti Að Gera?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Hún vissi ekki um Mig og ég vissi ekki ‘lota Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Ég opnaði skilaboðin og þurfti að ýta á aðdráttinn
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Kemur í ljós að stúlkan var í raun náungi? Fjandinn sjálfur.
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga heldur að hann hafi sleikt til baka ‘þangað til ég rann til baka
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Fékk sleikinn minn til baka, breytti niggara í smámunasemi (Í smámunasemi)
I moved on, dropped a couple of songs
– Ég hélt áfram, sleppti nokkrum lögum
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Og svo fór ég og var undirritaður, nú er árið 2021
Okay, I just feel like
– Allt í lagi, mér finnst bara
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Þetta er kjörið tækifæri fyrir okkur til að taka eina sekúndu og taka upp það sem hefur komið fyrir þig
You know, this guy cheated on you, and—
– Þú veist, þessi gaur hélt framhjá þér og—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (Á), fjandinn hafi það
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum met” þetta, “veiru met” sem (Það)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Ég græði svo mikið að ég er á netinu.
I’m movin’ so fast, no time to process
– Ég hreyfi mig svo hratt að ég hef ekki tíma til að vinna úr því.
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Og nei, ég er ekki í klíku, en ég er alltaf á tökustað (Já)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Úlnliðsúr, dropadrop, merki vilja TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Nú er Ég Að búa Til TikTok tónlist, hvað fokkarðu?
I need a cleanse, need a detox
– Ég þarf hreinsun, þarf detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– En við höfum ekki tíma til að hætta, töflurnar þurfa okkur (og þeir gera)
Fast forward, me, 2023
– Fljótur áfram, ég, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Ég safna fullt af osti og græði peninga.
My grass is really green, and
– Grasið mitt er mjög grænt, og
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Satt að segja get ég ekki einu sinni helvítis húfað lengur, þetta er mjög dimmur tími fyrir mig
I’m going through a lot
– Ég er að ganga í gegnum margt
By “a lot,” you mean drugs?
– Með “a einhver fjöldi,” þú átt lyf?
Um, I wouldn’t—
– Um. ég myndi ekki—
Drugs?
– Eiturlyf?
No, it’s a—
– Nei, það er—
No?
– Ekki?
It’s a natural plant
– Það er náttúruleg planta
No, I’m not judging
– Nei, ég er ekki að dæma
I’m not an addict
– Ég er ekki fíkill
I’m just saying
– Ég segi bara svona
I don’t think—
– Ég held ekki—
You wanna talk about it?
– Viltu tala um það?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Ég meina, fjandinn, mér líkar við pillur, ég vil eiturlyf
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Mér finnst gaman að fá peninga, mér líkar við strippara, mér finnst gaman að ríða
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Mér finnst gaman að drekka og djamma Og Hollt.
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Mér finnst Gaman að gera Eitthvað Hollt, hrýta því? Sennilega myndi
What can I say? The shit works, it feels good
– Hvað get ég sagt? Skíturinn virkar, það líður vel
And my self-worth’s at an all-time low
– Og sjálfsvirðing mín er í lágmarki
And just when it couldn’t get worse
– Og bara þegar það gat ekki versnað
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Fyrrverandi minn hrundi húsið mitt og eyðilagði allt sem ég átti
Whoopsie, made a oopsie
– Úff, gerði oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Eitt hundrað þúsund dollara “oops” gerði mig loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– Ég er ekki morðingi, en ekki ýta mér
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Vil ekki þurfa að snúa nigga þörmum í súpa baunir
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Vá! Vá, vá, vá, vá! (Rurr)
Okay, Doechii
– Allt Í Lagi, Doekii.
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Við viljum ekki snúa aftur í gamla hátt okkar (Því Miður, allt í lagi)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Við ætlum að prófa öndunaræfingu. (A ‘ ljós, orð)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Þegar ég anda, andarðu (Allt í lagi, allt í lagi)
Alright? Let’s go
– Allt í lagi? Við skulum fara
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, uh,
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
