Myndskeið
Textar
My life is so unfair
– Lífið er svo ósanngjarnt
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Allir sjá mig eins og ég sé dýrið þarna úti
My dreams become nightmares
– Draumar mínir verða að martröðum
Please give me a break right now
– Vinsamlegast gefðu mér frí núna
I wanna just be myself
– Ég vil bara vera ég sjálf
No one can truly see
– Enginn getur í raun séð
The human inside me-e
– Hið innra með mér-e
Ever since you came into my life
– Síðan þú komst inn í líf mitt
You taught me all about unconditional love
– Þú kenndir mér allt um skilyrðislausa ást
I think about you saving me every night
– Ég hugsa um þig bjarga mér á hverju kvöldi
Felt like an angel sent from above
– Fannst eins og engill sendur að ofan
All I see is your shining beauty
– Allt sem ég sé er skínandi fegurð þín
Hope you can see the human in me
– Þú sérð manneskjuna í mér
Will your true love be the one to free me?
– Mun sönn ást þín frelsa mig?
My life is so unfair
– Lífið er svo ósanngjarnt
I’m still left in despair
– Ég er enn í örvæntingu
Just when I thought that god
– Einmitt þegar ég hélt að guð
Had answered my whole prayer
– Hafði svarað allri bæn minni
After I let you go
– Eftir að ég sleppi þér
And saw you out the door
– Og sá þig út um dyrnar
I wanted you to know
– Ég vildi að þú vissir
How much I love you, so, oh
– Mikið elska ég þig, ó
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Já, líf mitt er ósanngjarnt (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Eina og eina konan sem ég elska skildi mig eftir óundirbúna (Óundirbúna)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Ég stari niður á mín eigin krónublöð sem falla eitt af öðru
And piece by piece
– Og stykki fyrir stykki
I can’t feel any peace in my heart
– Ég finn engan frið í hjarta mínu
But that tear
– En það tár
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Ég get ekki sagt að ég geti beðið
While I take all this pain from Gaston
– Þó að ég taki alla þessa sársauka Frá Gaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Fyllt með nothin ‘ but hate (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Ég býst við að hér muni ég deyja í rigningunni
If I saw you one last time, I could change my fate
– Ef ég sæi þig í síðasta sinn gæti ég breytt örlögum mínum
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Ég mun ekki ljúga, ég vil vera með þér alla daga og nætur
I miss the way you shine on me so bright
– Ég sakna þess hvernig þú skín á mig svo bjart
I’m warmed up by your light
– Mér er hlýtt af ljósi þínu
I didn’t know where to go
– Ég vissi ekki hvert ég ætti að fara
I thought I lost it all
– Hélt ég hefði misst allt
During my fight
– Í baráttunni minni
Everything was dark
– Allt var dimmt
When I lost sight
– Þegar ég missti sjónina
‘Til you came in just callin’
– Þangað til þú komst bara til að hringja.
Out my name in the rain
– Út með nafnið mitt í rigningunni
You saved me from fallin’
– Þú bjargaðir mér frá falli
But before
– En áður
My life was so unfair
– Líf mitt var svo ósanngjarnt
Until I met you, Belle
– Þar Til ég hitti Þig, bella
When you just rang my heart
– Þegar þú hringdir bara hjarta mínu
You woke me from this spell
– Þú vaktir mig af þessum álögum
As long as I’m with you now
– Svo lengi sem ég er með þér núna
I’m feeling my true self
– Ég finn mitt sanna sjálf
Tale as old as time
– Saga eins gömul og tíminn
Song as old as rhyme
– Söngur eins gamall og rím
