FKA twigs – Keep It, Hold It Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Sometimes I wanna turn the other way
– Stundum langar mig að snúa í hina áttina.
Sometimes I feel so empty where I lay
– Stundum finnst mér svo tómlegt þar sem ég ligg
And at best I live alone in disarray
– Og í besta falli bý ég einn í óreiðu
I read a million people gotta feel this way
– Milljón manns þurfa að líða svona

What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Haltu því bara gangandi, haltu því gangandi, haltu því nálægt)
And what have I got to say?
– Og hvað hef ég að segja?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Haltu því bara áfram, haltu því áfram, haltu því nálægt)
And what have I got to learn?
– Og hvað þarf ég að læra?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Hafðu það bara mjúklega, haltu því mjúklega, haltu því nálægt)
What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Haltu bara áfram að ganga, haltu því bara og haltu því, haltu því bara og haltu því, já)

They speak of me like I’m not in the room
– Þeir tala um mig eins og ég sé ekki í herberginu
They say I mess up way more than I do
– Þeir segja að ég klúðri miklu meira en ég geri
I often look at windows for escape
– Ég horfi oft á glugga til að flýja
To be safe (To be safe)
– Að vera öruggur (To be safe)
I read a million people gotta feel this way
– Milljón manns þurfa að líða svona

What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Haltu því bara gangandi, haltu því gangandi, haltu því nálægt)
And what have I got to say?
– Og hvað hef ég að segja?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Haltu því bara áfram, haltu því áfram, haltu því nálægt)
And what have I got to learn?
– Og hvað þarf ég að læra?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Hafðu það bara mjúklega, haltu því mjúklega, haltu því nálægt)
What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Haltu bara áfram að ganga, haltu því bara og haltu því, haltu því bara og haltu því, já)
What have I gotta do?
– Hvað þarf ég að gera?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Stundum líður mér eins og ég sé ekki einu sinni að reyna
Sometimes I feel miles away
– Stundum líður mér kílómetra í burtu
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Stundum líður mér eins og ég sé ekki einu sinni að reyna
That’s when my feet start dancing away
– Það er þegar fæturnir byrja að dansa í burtu
Try dry your eyes
– Reyndu að þurrka augun
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Þú verður að vera frá einhverju sönnu til að finna fyrir þessu sterka og villta
It’s in your eyes
– Það er í augum þínum
Don’t keep it, don’t hold it
– Ekki halda því, ekki halda því
Don’t keep it and hold it
– Ekki halda því og halda því

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Haltu því bara gangandi, haltu því gangandi, haltu því nálægt)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Haltu því bara áfram, haltu því áfram, haltu því nálægt)
What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Hafðu það bara mjúklega, haltu því mjúklega, haltu því nálægt)
And what have I gotta say?
– Hvað þarf ég að segja?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Bara halda áfram að ganga, bara halda það og halda það, bara halda það og halda það)
And what have I got to learn?
– Og hvað þarf ég að læra?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Haltu því bara gangandi, haltu því gangandi, haltu því nálægt)
What have I got to do?
– Hvað þarf ég að gera?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Haltu bara áfram að ganga, haltu því bara og haltu því, haltu því bara og haltu því, já)
And what have I got to learn?
– Og hvað þarf ég að læra?
And what have I got to do?
– Og hvað þarf ég að gera?
And what have I got to learn?
– Og hvað þarf ég að læra?

Close
– Loka
Softly
– Mjúklega
Walking
– Ganga
Close
– Loka
Softly
– Mjúklega
Walking
– Ganga
Close
– Loka
Walking
– Ganga
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: