Myndskeið
Textar
Have yourself a merry little Christmas
– Hafið það gott litlu Jólin
Let your heart be light
– Láttu hjarta þitt vera ljós
From now on, our troubles will be out of sight
– Héðan í frá verða vandræði okkar úr augsýn
Have yourself a merry little Christmas (Merry little Christmas)
– Hafðu það gott um jólin (Gleðileg jól)
Make the Yuletide gay (Make the Yuletide gay)
– Gerðu Jólin gay (Gerðu Jólin gay)
From now on, our troubles will be miles away
– Héðan í frá verða vandræði okkar kílómetra í burtu
Here we are as in olden days
– Hér erum við eins og í gamla daga
Happy golden days of yore
– Gleðilega gullna daga fyrri tíma
Faithful friends who are dear to us
– Trúfastir vinir sem eru okkur kærir
Gather near to us once more
– Komdu nær okkur einu sinni enn
Through the years, we all will be together
– Í gegnum árin munum við öll vera saman
If the fates allow
– Ef örlögin leyfa
Hang a shining star upon the highest bough
– Hengja skínandi stjörnu á hæsta bough
And have yourself a merry little Christmas now
– Og eigið nú gleðileg litlu Jól
Here we are as in olden days
– Hér erum við eins og í gamla daga
Happy golden days of yore
– Gleðilega gullna daga fyrri tíma
Faithful friends who are dear to us
– Trúfastir vinir sem eru okkur kærir
Gather near to us once more
– Komdu nær okkur einu sinni enn
Through the years, we all will be together
– Í gegnum árin munum við öll vera saman
If the fates allow
– Ef örlögin leyfa
Hang a shining star upon the highest bough
– Hengja skínandi stjörnu á hæsta bough
And have yourself a merry little Christmas now
– Og eigið nú gleðileg litlu Jól
Merry Christmas, Merry Christmas
– Gleðileg Jól, Gleðileg Jól
