Fridayy – Proud of Me Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ég veit að þú stolt af mér, líta á allt þetta skít ég sigraði
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Yngsta fræið þitt, sem gerir fjölskyldunni kleift að borða vel
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ég gef þeim það sem þeir þurfa, ég lofa að við verðum alltaf vel
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ég sagði brodie að skipta um hátt og biðja þess að hann sæi ekki fangelsi.
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Til að lifa annan dag bið ég Þess Að sjá Ekki Helvíti
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ég segi ekki hvað ég myndi gera fyrir fjölskyldu mína.
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nei, þú ert ekki við hliðina á mér, nei, þú ert ekki við hliðina á mér
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– En ég vona að þú sjáir, ég bið að þú sjáir

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Milljón dollara bölvun breytist í milljón dollara drauma
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Milljón dollara á mig, en stelpa, það er ekki það sem það virðist
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Ég fæ martraðir þar sem bróðir minn grípur um mig.
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Sérðu ekki snákana uppi í grasinu, viltu sýna mér það?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Þú getur ekki treyst þessum niggurum, er ekki vinir þínir,” það sem þú sagðir mér
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Ungi maður, vertu bara uppi af götunum, það getur orðið einmanalegt
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Þú getur gert hvað sem þú vilt dreyma um,” það sem þú sagðir mér
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Ég er ekki að skilja orð þín aftur þá, en það er gamla mig, en líta á mig núna
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Ég geng á sviðinu, þeir bíða eftir mér eins og tuttugu thre þú
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Of margar raddir í hausnum á mér, veit bara að ég heyri í þér hátt
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Ég geng um, brosi framan í mig, veit bara að ég er að meiða mig inni
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Ó já, ég er hurtin ‘ inni
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Svo ég kaupi demöntum á demöntum á demöntum býsn
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Keðja eftir keðju eftir keðju, hvers virði er það?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– En það virtist vera það eina sem gleður mig
I lost my soul and I lost my daddy
– Ég missti sál mína og ég missti pabba minn
I know, I know
– Ég veit, ég veit

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ég veit að þú stolt af mér, líta á allt þetta skít ég sigraði
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Yngsta fræið þitt, sem gerir fjölskyldunni kleift að borða vel
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ég gef þeim það sem þeir þurfa, ég lofa að við verðum alltaf vel
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ég sagði brodie að skipta um hátt og biðja þess að hann sæi ekki fangelsi.
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Til að lifa annan dag bið ég Þess Að sjá Ekki Helvíti
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ég segi ekki hvað ég myndi gera fyrir fjölskyldu mína.
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Nei, þú ert ekki við hliðina á mér (Mér), nei, þú ert ekki við hliðina á mér (Mér)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– En ég vona að þú sjáir, ég bið að þú sjáir

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Martröð dollarans breytist í milljón dollara drauma
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘ framhjá blokk þar sem pabbi minn fékk eftir á vettvangi (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Sjáðu litla strákinn þinn núna, við snerum okkur að konungum.
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit sneri mér fullorðinn maður ‘ fore ég var sautján
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Þurfti að fara og spila eigin hönd mína, ég gerði þetta Fyrir Nasheema og allt fam
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Ég hef allt, en mig langar bara að halda í höndina á gamla manninum mínum.
On wedding day while we slow dance
– Á brúðkaupsdaginn meðan við dönsum hægt
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– En er ekki ást, skaut hann í hjarta hans, er ekki hafa enga möguleika
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Svo ég get ekki sofið, ‘ somniak, bullet holur Út Pontiak (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Ég myndi skipta á auðæfum Til Að fá Robbie aftur.
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Ég myndi skipta á öllum þessum útlendingum til Að fá Terry aftur.
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Ég er að hanga með pabba mínum, týndi lífi hans og ég veit af því
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Þú hafðir kennt mér að berjast (Ó) og þegar þú varst skotinn (Búmm)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Ég hugsaði um þetta á hverju kvöldi.
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Ég var heitur, en ég er ekki að hætta, ég keypti bara mamma blettur þinn (Ó)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Og vinna núna, hún var AÐ LIFA PHA, nú getur enginn sparka okkur út
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Hræddur við að mæta í gröfina þína því ég gæti reynt að grafa þig út
Like you know I did this shit for you
– Eins og þú veist að ég gerði þetta fyrir þig
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Aldrei heyrt þig segja það aftur, vertu samt eins og: “ég sakna þín líka”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Og þegar ég næ negranum sem gerði þér þetta, fær hann sendan til þín
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ skóla pabbi gerði, ríða skólastjóra
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Hún heldur að ég sakni skrúfa þegar ég virkilega sakna þín
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Homie pabbi minn gon ‘ sækja okkur upp, ég vil að þú ná mér líka
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Ég var soldið vitlaus ég er ekki með einn sem er notað til að lemja mig líka
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Kullinan, ég er Í Draugnum, ég hugsa til þín
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Hugsaðu um bro, ég hugsa Um Snupe, ég held ‘lota B, það gerði mig, Ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Peningar stjórna heiminum, en Þú getur ekki borgað Guði með Þeim
I’d spend it all just to get back my niggas
– Ég myndi eyða öllu bara til að fá niggara mína aftur

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ég veit að þú stolt af mér, líta á allt þetta skít ég sigraði
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Yngsta fræið þitt, sem gerir fjölskyldunni kleift að borða vel
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ég gef þeim það sem þeir þurfa, ég lofa að við verðum alltaf vel
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ég sagði brodie að skipta um hátt og biðja þess að hann sæi ekki fangelsi.
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Til að lifa annan dag bið ég Þess Að sjá Ekki Helvíti
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ég segi ekki hvað ég myndi gera fyrir fjölskyldu mína.
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nei, þú ert ekki við hliðina á mér, nei, þú ert ekki við hliðina á mér
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– En ég vona að þú sjáir, ég bið að þú sjáir


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: