Myndskeið
Textar
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Ég skildi hjartað eftir á krá Í Hampstead
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– Og ég missti vitið, en á góðan hátt
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Ég henti orðspori mínu, en ég bjargaði okkur meiri sársauka
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Já ég veit að það hljómar helvíti upp og þú ert rétt
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– En satt að segja hefurðu samt rangt fyrir þér um allt
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Svo langt í burtu, þú átt ekki einu sinni sæti við borðið
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– En mér finnst eitthvað viðkvæmt í hegðun þinni svo sérkennilegt
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Vegna þess að ég held að það að vera svona heimskur hljóti að vera sætt
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ég trúi því, ég trúi því, ég trúi því
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Af hverju heldurðu að þér sé boðið?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Hurðirnar eru læstar með slökkt ljós og samt
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Það er enginn heima, þú ert enn úti
Me pregunto por qué
– Ég velti því fyrir mér hvers vegna
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Hvað er að smá eitri? Segðu mér
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Ég vil frekar finna fyrir öllu en engu, alltaf
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, óttast mig, útlendingur
Un poco de azúcar, peligro
– Smá sykur, hætta
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ég vil frekar láta sjá mig og vera á lífi en að deyja frá þínu sjónarhorni
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ég trúi því, ég trúi því, ég trúi því
No recuerdo mucho del año pasado
– Ég man ekki mikið eftir síðasta ári.
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– En ég vissi hver ég var þegar ég kom hingað
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Því ég er enn eins, bara allt öðruvísi
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– Og elskhugi minn er aðeins nokkrar línur í nokkrum lögum
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Þú heldur að þú hafir lesið bókina sem ég er enn að skrifa
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Ég get ekki ímyndað mér að vilja hafa svona mikið rétt fyrir mér
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Ég held að ég verði í huga þínum að eilífu
Me pregunto por qué
– Ég velti því fyrir mér hvers vegna
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Hvað er að smá eitri? Segðu mér (segðu mér)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Ég vil frekar finna fyrir öllu en að finna ekkert, alltaf (Alltaf, alltaf)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, óttast mig, útlendingur (Útlendingur)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Smá sykur( Sykur), hætta (Hætta)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Ég vil frekar láta sjá mig og vera á lífi en að deyja frá þínu sjónarhorni
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Ég vil frekar synda með þér en drukkna í herbergi fullt af fólki
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Ég trúi því, ég trúi því, ég trúi því
