Myndskeið
Textar
I’m over, I’m so over
– Ég er búinn, ég er svo búinn
This love hangover (Yeah, go)
– Þessi elska timburmenn (Já, farðu)
Fight me, fight me, fight me
– Berjast við mig, berjast við mig
You made me so unlike me
– Þú gerðir mig svo ólíkan mér
I don’t wanna talk, come behind me
– Ég vil ekki tala, komdu á eftir mér.
Know you ain’t the one, but you might be
– Veit að þú ert ekki sá, en þú gætir verið
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hver sendi þig? Hver sendi þig? Hver sendi þig?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Hver sendi þig aftur? Hver sendi þig?)
I’m so, l’m so shady
– Ég er svo skuggalegur.
I don’t really mind when you play me
– Mér er alveg sama þegar þú spilar mig
Wanna switch it up, go crazy
– Viltu skipta því upp, fara brjálaður
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Ég fer ekki fyrr en þú hatar mig
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hver sendi þig? Hver sendi þig? Hver sendi þig?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Hver sendi þig? Hver sendi þig?)
We say it’s over (Uh)
– Við segjum að það sé búið (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– En ég held áfram að ríða þér (Já)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Og í hvert skipti sem ég geri það vakna ég með þessa ástar timburmenn
You got me pourin’ for two
– Þú lætur mig hella fyrir tvo
I swore l’d never do it again
– Ég lofaði að gera þetta aldrei aftur.
Until you came over (Uh)
– Þar til þú komst yfir (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Ég byrjaði að ljúga Með Þér (Já)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og í hvert skipti sem ég geri það vakna ég með þessa ástar timburmenn, ah-ó
I swear I’ll never do it again
– Ég sver að ég geri þetta aldrei aftur
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Shit, ég gerði það aftur (Hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– En þú veist að ég ætla að gera það aftur (ó, shit, oh, shit, hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Já, þú veist að ég ætla að gera það aftur
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Ég hafði vaknað í þaula, svitinn var kaldur, vörin var sprungin
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Ég get ekki farið frá tíkinni, ég þurfti að einbúa, tvöfalda, þrefalda til baka
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Hún fer frá mér, en hún vill halda mér áfram, hvað er málið með það?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Ég hef ekki einu sinni tíma fyrir allt þetta drasl núna, ég er barnfaðir
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Og allir brandararnir sem hún sagði í kvöldmatnum í gærkvöldi létu mig ekki deyja, ég var að leika possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Og þegar þjónninn kom með ávísunina sagði hún: “við skulum fara til mín” sagði ég: “Allt í lagi, æðislegt”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Eina mínútuna erum við að vaxa í sundur og þá næstu er ég í íbúðinni hennar.
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Bara að horfa á hana verða nakta og hugsa ekki með hjartanu
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Ég hef ekki einu sinni tíma fyrir allt þetta drasl núna.,
But if she wanted it right now
– En ef hún vildi það núna
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Þá gæti ég hitt þig þar núna (Núna, núna, núna, núna)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Jafnvel þó að þú drekkur varla einu sinni (Uh-ha), töluðum við varla einu sinni (Uh-ha)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– En ég veit þegar ég vakna að ég finn enn fyrir timburmönnum, elskan
We say it’s over (Uh)
– Við segjum að það sé búið (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– En ég held áfram að ríða þér (Já)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Og í hvert skipti sem ég geri það vakna ég með þessa ástar timburmenn (Uh-ha)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Þú lætur mig hella fyrir tvo.
I swore l’d never do it again
– Ég lofaði að gera þetta aldrei aftur.
Until you came over (Uh)
– Þar til þú komst yfir (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Ég byrjaði að ljúga Með Þér (Já)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og í hvert skipti sem ég geri það vakna ég með þessa ástar timburmenn, ah-ó
I swear I’ll never do it again
– Ég sver að ég geri þetta aldrei aftur
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Shit, ég gerði það aftur (Hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Ó-ó-ó, en þú veist að ég ætla að gera það aftur (ó, fjandinn)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-ha, uh-ha (Hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur, uh-ha, hringdu í mig aftur)
(Thought you’d never do it again)
– (Ég hélt þú myndir aldrei gera þetta aftur)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Já, þú veist að ég ætla að gera það aftur
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Til baka, til baka, ba-ba-til baka (Hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Aftur, aftur, ba-ba-aftur (ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Til baka, til baka, ba-ba-til baka (Hringdu í mig aftur, hringdu í mig aftur)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Aftur, aftur, ba-ba-aftur (ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Bak, bak, ba-ba-bak (Einn, tvöfaldur, þrefaldur bak, uh-ha)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Bak, bak, ba-ba-bak (Einn, tvöfaldur, þrefaldur bak núna, núna, já)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, shit, ah, shit (Einn, tvöfaldur, þrefaldur aftur)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Bak, bak, ba-ba-bak (veit ekki hvað ég er að segja á þessum tímapunkti)
