Myndskeið
Textar
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Ég á að velja sækjanda til að bera kórónuna
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Ég sagði að ég myndi velja um leið og ég vefa þetta líkklæði
They don’t know that every night
– Þeir vita það ekki á hverju kvöldi
I unthread all the work I’ve done
– Ég unthread alla vinnu sem ég hef gert
‘Cause I’d rather lie
– Því ég vil frekar ljúga
Than allow them to think they’ve won
– En leyfa þeim að halda að þeir hafi unnið
Though I never thought that I’d resort to this
– Þó ég hefði aldrei haldið að ég myndi grípa til þessa
Just know I’ll be here
– Veit bara að ég verð hér
But I don’t know how much longer I’ll last
– En ég veit ekki hversu lengi ég endist
Since we saw that storm
– Þegar við sáum þennan storm
And though it was so close to our kingdom
– Og þó að það væri svo nálægt ríki okkar
It was far from the norm
– Það var langt frá norminu
Unless
– Nema
Oh, could it be some kind of sign
– Ó, gæti það verið einhvers konar merki
That my world is all about to change?
– Að heimurinn minn sé að breytast?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Er loksins kominn tími á áskorunina sem ég skipulagði?
Though I never thought that it would come to this
– Þó ég hefði aldrei trúað því að það myndi koma að þessu
Just know I’ll be here, buying you time
– Veit bara að ég verð hér og kaupi þér tíma
Time is fleeting, it’s running out
– Tíminn er hverfulur, hann er að renna út
Time to be the man of the house
– Tími til að vera maður hússins
Oh, buying you time
– Að kaupa þér tíma
Time is fleeting, it’s running out
– Tíminn er hverfulur, hann er að renna út
Time to be the man of the house
– Tími til að vera maður hússins
Whoever can string my husband’s old bow
– Sá sem getur strengt gamla slaufu mannsins míns
And shoot through twelve axes cleanly
– Og skjóta hreint í gegnum tólf ása
Will be the new king, sit down at the throne
– Verður nýr konungur, sest í hásæti
And rule with me as his queen
– Og drottna með mér sem drottning hans
Let the arrow fly
– Láttu örina fljúga
Once you know that your aim is true
– Þegar þú veist að markmið þitt er satt
‘Cause I’d rather die
– Því ég vil frekar deyja
Than grow old without the best of you
– En eldast án þess að það besta af þér
Though I never thought
– Þótt ég hafi aldrei hugsað
That these would be the lengths we go for love
– Að þetta væri lengdin sem við förum fyrir ástina
I would not have it any other way
– Ég myndi ekki hafa það á annan hátt
And though I never thought that it would end like this
– Og þó ég hefði aldrei haldið að þetta myndi enda svona
Just know I’ll be here
– Veit bara að ég verð hér
Waiting, waiting
– Bíða, bíða
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Bíða, bíða
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Bíða, bíða
Oh
– Oh
