Myndskeið
Textar
For all the times that you rained on my parade
– Fyrir öll skiptin sem þú rigndir á skrúðgöngunni minni
And all the clubs you get in using my name
– Og allir klúbbar sem þú færð í að nota nafnið mitt
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Þú heldur að þú hafir brotið hjarta mitt, ó stelpa, í guðanna bænum
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Þú heldur að ég gráti á eigin spýtur.
And I didn’t wanna write a song
– Og ég vildi ekki semja lag
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Því ég vildi ekki að neinn héldi að mér væri enn sama
I don’t, but you still hit my phone up
– Ég geri það ekki, en þú ýtir samt á símann minn
And baby, I’ll be movin’ on
– Og elskan, ég ætla að hreyfa mig
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Og ég held að þú ættir að vera eitthvað sem ég vil ekki halda aftur af mér
Maybe you should know that
– Þú ættir kannski að vita það
My mama don’t like you and she likes everyone
– Mamma mín líkar ekki við þig og henni líkar við alla
And I never like to admit that I was wrong
– Og ég vil aldrei viðurkenna að ég hafði rangt fyrir mér
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Og ég hef verið svo föst í vinnunni minni, sá ekki hvað er að gerast
But now I know, I’m better sleeping on my own
– En nú veit ég, ég er betra að sofa á eigin spýtur
‘Cause if you like the way you look that much
– Því ef þér líkar svona vel við útlitið
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó elskan, þú ættir að fara og elska sjálfan þig
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og ef þú heldur að ég haldi enn í eitthvað
You should go and love yourself
– Þú ættir að fara og elska sjálfan þig
But when you told me that you hated my friends
– En þegar þú sagðir mér að þú hataðir vini mína
The only problem was with you and not them
– Eina vandamálið var hjá þér en ekki þeim
And every time you told me my opinion was wrong
– Og í hvert skipti sem þú sagðir mér að skoðun mín væri röng
And tried to make me forget where I came from
– Og reyndi að láta mig gleyma hvaðan ég kom
And I didn’t wanna write a song
– Og ég vildi ekki semja lag
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Því ég vildi ekki að neinn héldi að mér væri enn sama
I don’t, but you still hit my phone up
– Ég geri það ekki, en þú ýtir samt á símann minn
And baby, I’ll be movin’ on
– Og elskan, ég ætla að hreyfa mig
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Og ég held að þú ættir að vera eitthvað sem ég vil ekki halda aftur af mér
Maybe you should know that
– Þú ættir kannski að vita það
My mama don’t like you and she likes everyone
– Mamma mín líkar ekki við þig og henni líkar við alla
And I never like to admit that I was wrong
– Og ég vil aldrei viðurkenna að ég hafði rangt fyrir mér
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Og ég hef verið svo föst í vinnunni minni, sá ekki hvað er að gerast
But now I know, I’m better sleeping on my own
– En nú veit ég, ég er betra að sofa á eigin spýtur
‘Cause if you like the way you look that much
– Því ef þér líkar svona vel við útlitið
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó elskan, þú ættir að fara og elska sjálfan þig
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og ef þú heldur að ég haldi enn í eitthvað
You should go and love yourself
– Þú ættir að fara og elska sjálfan þig
For all the times that you made me feel small
– Fyrir öll þau skipti sem þú lést mig líða lítið
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Ég varð ástfanginn, nú finn ég ekkert
I never felt so low and I was vulnerable
– Mér leið aldrei eins lágt og ég var viðkvæm
Was I a fool to let you break down my walls?
– Var ég heimskur að láta þig brjóta niður múra mína?
‘Cause if you like the way you look that much
– Því ef þér líkar svona vel við útlitið
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó elskan, þú ættir að fara og elska sjálfan þig
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og ef þú heldur að ég haldi enn í eitthvað
You should go and love yourself
– Þú ættir að fara og elska sjálfan þig
‘Cause if you like the way you look that much
– Því ef þér líkar svona vel við útlitið
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó elskan, þú ættir að fara og elska sjálfan þig
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og ef þú heldur að ég haldi enn í eitthvað
You should go and love yourself
– Þú ættir að fara og elska sjálfan þig
[Produced by Benny Blanco]
– (Endurbeint Frá Bjarni Benediktsson)
