Justin Timberlake – Selfish Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Ef þú sérð það sem ég sá
They would fall the way I fell
– Þeir myndu falla eins og ég féll
But they don’t know what you want
– En þeir vita ekki hvað þú vilt
And baby, I would never tell
– Og elskan, ég myndi aldrei segja

If they know what I know
– Ef þú veist það sem ég veit
They would never let you go
– Þeir myndu aldrei sleppa þér
So guess what?
– Svo gettu hvað?
I ain’t ever lettin’ you go
– Ég sleppi þér aldrei.

‘Cause your lips were made for mine
– Því varir þínar voru gerðar fyrir mínar
And my heart would go flatline
– Og hjarta mitt myndi fara flatline
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Ef það væri ekki alltaf fyrir þig

So if I get jealous, I can’t help it
– Svo ef ég verð afbrýðisamur get ég ekki annað
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Mig langar í alla hluti af þér, ég er víst eigingjarn
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Það er slæmt fyrir andlega minn, en ég get ekki barist við það, þegar
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Þú lítur út eins og þú gerir, en þú getur ekki falið það, nei

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Settu þig í ramma, elskan, hver gæti kennt þér um?
Glad your mama made you
– Gott að mamma þín gerði þig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Að gera mig geðveikan, það er ekki hægt að útskýra það.
You must be an angel
– Þú hlýtur að vera engill

Every time the phone rings
– Í hvert sinn sem síminn hringir
I hope that it’s you on the other side
– Ég vona að það sé þú hinum megin
I wanna tell you everything (‘thing)
– Ég vil segja þér allt (‘thing)
Everything that’s on my mind
– Allt sem mér dettur í hug

And I don’t want any other guys
– Og ég vil ekki aðra menn
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin ‘ minn stað, stelpa, ég fékk of mikið stolt
I know I may be wrong
– Ég veit að ég gæti haft rangt fyrir mér
But I don’t wanna be right
– Ég vil ekki hafa rétt fyrir mér

‘Cause your lips were made for mine
– Því varir þínar voru gerðar fyrir mínar
And my heart would go flatline
– Og hjarta mitt myndi fara flatline
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Ef það var ekki alltaf fyrir þig, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Svo ef ég verð afbrýðisamur get ég ekki annað
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Ég vil alla hluti af þér, ég býst við að ég sé eigingjarn
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Það er slæmt fyrir andlega minn, en ég get ekki barist við það, þegar
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Þú lítur út eins og þú gerir, en þú getur ekki falið það, nei

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Settu þig í ramma, elskan, hver gæti kennt þér um?
Glad your mama made you
– Gott að mamma þín gerði þig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Þú gerir mig geðveikan, það er ekki hægt að útskýra það.
You must be an angel
– Þú hlýtur að vera engill

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Settu þig í ramma, elskan, hver gæti kennt þér um?
Glad your mama made you
– Gott að mamma þín gerði þig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Að gera mig geðveikan, það er ekki hægt að útskýra það.
You must be an angel
– Þú hlýtur að vera engill

Owner of my heart, tattooed your mark
– Eigandi hjarta míns, húðflúraði merkið þitt
There for the whole world to see
– Þar fyrir allan heiminn að sjá
You’re the owner of my heart and all my scars
– Þú ert eigandi hjarta míns og allra öranna minna
Baby, you got such a hold on me, so
– Elskan, þú hefur svo mikið tök á mér, svo

So if I get jealous, I can’t help it
– Svo ef ég verð afbrýðisamur get ég ekki annað
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Ég vil alla hluti af þér, ég held að ég sé eigingjarn (ég býst við að ég sé eigingjarn)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Það er slæmt fyrir andlega minn, en ég get ekki barist við það, þegar
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Þú lítur út eins og þú gerir, en þú getur ekki falið það, nei

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Settu þig í ramma, elskan, hver gæti kennt þér um?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Gott að mamma þín gerði þig (gott að mamma þín gerði þig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Að gera mig geðveikan, það er ekki hægt að útskýra það.
You must be an angel (you must be an angel)
– Þú verður að vera engill (þú verður að vera engill)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Settu þig í ramma, elskan, hver gæti kennt þér um?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Gott að mamma þín gerði þig (gott að mamma þín gerði þig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Að gera mig geðveikan, það er ekki hægt að útskýra það.
You must be an angel
– Þú hlýtur að vera engill

Jealous, but I can’t help it
– Afbrýðisamur, en ég get ekki að því gert
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Ég vil alla hluti af þér, ég býst við að ég sé eigingjarn


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: