Kid Yugi – Donna Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Oh, ah
– Æ, æ

Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Gefðu mér bara tvö orð og svo fer ég af vettvangi
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Vegna þess að þessi saga hefur þreytt mig og ég er ekki lengur í skapi
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Ef ég varð skrímsli ertu fullt tungl
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– Og mo þú borðar neglurnar í hádeginu og þú kastar upp í kvöldmat
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Þú hótar að eyðileggja mig, ég er hér til að hvetja þig
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Vegna þess að þú hefur allt og það er ekki nóg fyrir þig eða kannski er það ekki nóg fyrir þig
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– Ég hef þig í höfðinu eins og áfall og ég vil losa mig
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– Og ef þessi saga er píanó, gleymirðu öllum lyklunum
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Þú hatar mig vegna þess að ég líkist þér og þú getur ekki flúið lengur
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Að það sem ég hef gert þér, þú hefur alltaf gert öðrum
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Vegna þess að þú eyðir öllu þar til þú eyðir sjálfum þér, guði sé lof að ég sakna þín ekki

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Og ég mun vera skugginn, myrkrið sem þú berð með þér
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Sagan þín, heimurinn sem þú sérð úr glasi
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Form þitt sem hylur með gulli það sem þú hefur inni
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Svefnleysið þitt, Skrímslið sem heldur Þér Vakandi

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Og þú verður kona, þú verður engillinn og hálsinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Gröf mín, öll mín sök
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Munnurinn þinn bítur og kyssir hverja manneskju
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Styrkur þinn, að eyðileggja sjálfan þig
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Og þú verður kona, þú verður engillinn og hálsinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Gröf mín, öll mín sök
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Munnurinn þinn bítur og kyssir hverja manneskju
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Styrkur þinn, að eyðileggja sjálfan þig

Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Þú varst nýi heimurinn minn, Þú Varst Ríki Mín
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Ef sagan okkar er kvikmynd, ekki ýta Á Pla anymorey
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Ég heyri enn bergmál öskranna, lygarnar Í Seinkun
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– Og öll mistök sem ég hef gert þér myndi ég gera það aftur
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Mig langar að segja þér að ég vil þig enn, en ég væri að ljúga
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Vegna þess að ég gleymdi öllu um Þig Eins Og Í Y
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Þú setur andlit þitt á mig fyrir það vers MEÐ MÚSA
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Fríkaðirðu út ef þú hélst að það væri fyrir hana
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Ég mun aldrei vita hvort þú munt breytast, hvort ég myndi breyta
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Þú ert svo lítill og banvænn, kaliber .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– Og þessi hár sem þú rífur af eru titlarnir mínir
Ora non so più chi sei
– Nú veit ég ekki hver þú ert lengur

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Og ég mun vera skugginn, myrkrið sem þú berð með þér
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Sagan þín, heimurinn sem þú sérð úr glasi
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Form þitt sem hylur með gulli það sem þú hefur inni
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Svefnleysið þitt, Skrímslið sem heldur Þér Vakandi

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Og þú verður kona, þú verður engillinn og hálsinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Gröf mín, öll mín sök
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Munnurinn þinn bítur og kyssir hverja manneskju
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Styrkur þinn, að eyðileggja sjálfan þig
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Og þú verður kona, þú verður engillinn og hálsinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Gröf mín, öll mín sök
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Munnurinn þinn bítur og kyssir hverja manneskju
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Styrkur þinn, að eyðileggja sjálfan þig


Kid Yugi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: