Myndskeið
Textar
I’ve been thinking
– Ég hef verið að hugsa
That I got no idea what you’re thinking
– Að ég hafi ekki hugmynd um hvað þú ert að hugsa
Are you happy? Are you sad?
– Ertu ánægður? Ertu dapur?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Ætlarðu alltaf að hata mig fyrir kvöldið í Tókýó?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Þegar því lauk vonaði ég eiginlega að það yrði opið
But you never looked back
– En þú lítur aldrei til baka
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Jæja, ég býst við að þú getir ekki haldið í eitthvað þegar þú sleppir því
But I know a place where we can be us
– En ég veit stað þar sem við getum verið okkur
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ég veit að það er ekki raunverulegt, en það er nógu raunverulegt
From sun going down to sun coming up
– Frá sólinni að fara niður til sun koma upp
It’s like you’re here with me
– Það er eins og þú sért hjá mér
Whenever I close my eyes
– Alltaf þegar ég loka augunum
It’s taking me back in time
– Fer með mig aftur í tímann
Been drowning in dreams lately
– Verið að drukkna í draumum undanfarið
Like it’s 2019, baby
– Eins og það sé 2019, elskan
Whenever I’m missing you
– Alltaf þegar ég sakna þín
Call you up, but I can’t get through
– Hringja í þig, en ég kemst ekki í gegnum
Don’t know where you sleep lately
– Veit ekki hvar þú sefur undanfarið
But I’ll see you in my dreams, maybe
– En ég sé þig í draumum mínum, kannski
We can catch up, drive down our old street
– Við getum náð okkur, keyrt niður gömlu götuna okkar
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ef allt sem við vorum er allt sem við munum alltaf vera
It’s bittersweet
– Það er biturt
At least a girl can dream
– Að minnsta kosti getur stelpa dreymt
I guess that I’m taking what I can get
– Ég held að ég taki það sem ég get fengið
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Því ég fæ ekkert nýtt frá vinum þínum
If you got the harder side of the break
– Ef þú fékkst erfiðari hliðina á hléinu
Then why is it harder for me to take?
– Af hverju er þá erfiðara fyrir mig að taka?
There’s so much I might never get to say-ay
– Það er svo margt sem ég gæti aldrei sagt-ay
But I know a place where we can be us
– En ég veit stað þar sem við getum verið okkur
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ég veit að það er ekki raunverulegt, en það er nógu raunverulegt
From sun going down to sun coming up
– Frá sólinni að fara niður til sun koma upp
It’s like you’re here with me
– Það er eins og þú sért hjá mér
Whenever I close my eyes
– Alltaf þegar ég loka augunum
It’s taking me back in time
– Fer með mig aftur í tímann
Been drowning in dreams lately
– Verið að drukkna í draumum undanfarið
Like it’s 2019, baby
– Eins og það sé 2019, elskan
Whenever I’m missing you
– Alltaf þegar ég sakna þín
Call you up, but I can’t get through
– Hringja í þig, en ég kemst ekki í gegnum
Don’t know where you sleep lately
– Veit ekki hvar þú sefur undanfarið
But I’ll see you in my dreams, maybe
– En ég sé þig í draumum mínum, kannski
We can catch up, drive down our old street
– Við getum náð okkur, keyrt niður gömlu götuna okkar
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ef allt sem við vorum er allt sem við munum alltaf vera
It’s bittersweet
– Það er biturt
At least a girl can dream
– Að minnsta kosti getur stelpa dreymt
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Ég veit að það er bara í mínum huga (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Playin ‘ three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Eins og bíómynd vettvangur,
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Ó, ég farðaði mig bara til að sofna (Ah)
It’s like you’re here with me
– Það er eins og þú sért hjá mér
Whenever I close my eyes
– Alltaf þegar ég loka augunum
It’s taking me back in time
– Fer með mig aftur í tímann
Been drowning in dreams lately
– Verið að drukkna í draumum undanfarið
Like it’s 2019, baby
– Eins og það sé 2019, elskan
Whenever I’m missing you
– Alltaf þegar ég sakna þín
Call you up, but I can’t get through
– Hringja í þig, en ég kemst ekki í gegnum
Don’t know where you sleep lately
– Veit ekki hvar þú sefur undanfarið
But I’ll see you in my dreams, maybe
– En ég sé þig í draumum mínum, kannski
We can catch up, drive down our old street
– Við getum náð okkur, keyrt niður gömlu götuna okkar
If all that we were is something we’ll never be
– Ef allt sem við vorum er eitthvað sem við verðum aldrei
It’s bittersweet
– Það er biturt
Can we be friends at least?
– Getum við verið vinir?
