Myndskeið
Textar
The sky is grey, the trees are pink
– Himinninn er grár, trén eru bleik
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Það er komið vor og ég get ekki beðið og ég get ekki hugsað
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Gangstéttin er malbikuð krónublöðum eins og brúðkaupsgangur
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Ég velti því fyrir mér hversu langan tíma það myndi taka að ganga átta hundruð kílómetra
To say I do, I did, I will, I would
– Að segja að ég geri, ég gerði, ég vil, ég myndi
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Ég er ekki viss, ekki fullkomin, ekki góð
But I love you, and every day
– Ég elska þig og alla daga
That I knew and didn’t say
– Sem ég vissi og sagði ekki
Is lost time
– Er glataður tími
And I’m knocking down your door
– Og ég ber niður hurðina þína
‘Cause I’m trying to make up for
– Því ég er að reyna að bæta fyrir
Lost time
– Týndur tími
Wish you were here
– Vildi að þú værir hér
Wish I was there
– Vildi að ég væri þar
I wish that we could have a place that we could share
– Ég vildi að við gætum haft stað sem við gætum deilt
Not only stolen moments in abandoned halls
– Ekki aðeins stolin augnablik í yfirgefnum sölum
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Hljóðlát snerting í lyftum og baðherbergisbásum
But I will, I would, I did, I do
– Ég vil, ég vil, ég vil, ég vil
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Fyrir unaður, fyrir heilsu mína, fyrir mig, fyrir þig
‘Cause I love you, and every day
– Því ég elska þig og alla daga
That I knew and didn’t say
– Sem ég vissi og sagði ekki
Is lost time
– Er glataður tími
Knocking down your door
– Berja niður hurðina þína
‘Cause I’m trying to make up for
– Því ég er að reyna að bæta fyrir
Lost time
– Týndur tími
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ekkert varir að eilífu en við skulum sjá hversu langt við komumst
So when it comes my time to lose you
– Svo þegar það kemur að því að missa þig
I’ll have made the most of it
– Ég mun hafa gert sem mest úr því
Our formal attire
– Formlegur klæðnaður okkar
On the floor
– Á gólfinu
In a pile
– Vík í mýrdal
In the morning
– Í fyrramálið
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Ég mun brjóta það á meðan þú gerir þig tilbúinn til vinnu, ég heyri þig
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Syngjandi í sturtu, það er lagið sem ég sýndi þér fyrir mörgum árum
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Það er gott að heyra að þú hlustir á það eftir allan þennan tíma
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Ég setti fötin þín á kommóðuna með 60 daga flísinni þinni
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– Og brotna gullkeðjuna þína, ógreidda bílastæðamiðann þinn
I notice everything about you, I can’t help it
– Ég tek eftir öllu um þig, ég get ekki hjálpað því
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Þetta er ekki val, þetta hefur verið svona síðan við hittumst
‘Cause I love you, and every day
– Því ég elska þig og alla daga
That I knew and didn’t say
– Sem ég vissi og sagði ekki
Is a crying shame
– Er grátandi skömm
It’s a crime
– Það er glæpur
A waste of space
– Sóun á plássi
Lost time
– Týndur tími
