Myndskeið
Textar
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Af götunni
Yo sé que tienes ganas
– Ég veit að þér líður eins og
Navarro produce
– Navarro framleiðir
(De la calle)
– (Endurbeint frá gata)
Ella es diferente a las demás
– Hún er frábrugðin hinum
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hún er ekki með förðun, en hún er falleg og einföld
No busca nada de seriedad
– Hann er ekki að leita að neinu alvarlegu
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Vegna þess að hún var leikin, og hún hefur engar áhyggjur
Y aún así ella tiene
– Og þó hefur hún
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Yo sé que esa chica tiene
– Ég veit að þessi stúlka hefur
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Tranquila que no se entera tu
– Ekki hafa áhyggjur, hann þekkir þig ekki
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mamma, mamma, mamma, mamma, mamma
Conmigo tú no pierdes solo
– Með mér þú tapar ekki einn
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Ella tiene los ojos castaños
– Hún er með brún augu
Depende del día y del año
– Það fer eftir degi og ári
Es sencilla y si se maquilla
– Það er einfalt og ef þú setur upp förðun
No se pasa dos horas en el baño
– Þú eyðir ekki tveimur tímum á baðherberginu
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Hann hefur hæfileika og ekki aðeins líkamlega, hann hefur efnafræðilega
Pasa por el barrio y todos la miran
– Hún gengur um hverfið og allir horfa á hana
Pero no le gusta lo típico
– En honum líkar ekki hið dæmigerða
Por eso pa’ mí es diferente
– Þess vegna er pa ‘ me öðruvísi
Una chica sencilla con un toque caliente
– Einföld stúlka með heitt snerta
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Ég held Að Hún Sé Kanarífugl vegna þess hvernig hún talar við mig
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– En hann er með ótrúlega mynd
Parece latina, tan dura y fina
– Hún lítur Út Eins Og Latina, svo hörð og fín
Ella es toda una diva, una señorina
– Hún er algjör díva, dama
Sus padres están atentos de con quién camina
– Foreldrar hans eru gaum að hverjum hann gengur með
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– Og jafnvel þótt hún gangi ein, veit ég að hún hefur löngunina
Y aún así ella tiene
– Og þó hefur hún
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Yo sé que esa chica tiene
– Ég veit að þessi stúlka hefur
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna ‘(ég veit að þér finnst það) vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Tranquila que no se entera tu
– Ekki hafa áhyggjur, hann þekkir þig ekki
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mamma (ekki hafa áhyggjur, mamma þín kemst ekki að því) mamma, mamma, mamma, mamma
Conmigo tú no pierdes solo
– Með mér þú tapar ekki einn
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’ (Með mér taparðu ekki, þú vinnur bara) vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Yes so high (Yes so high)
– Já svo hátt (Já svo hátt)
Nena no cry (Nena no cry)
– Elskan ekki gráta (Elskan ekki gráta)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Ég hjálpa þér að gleyma því sem þú þarft að gleyma
Yes so high (Yes so high)
– Já svo hátt (Já svo hátt)
Nena no cry (Nena no cry)
– Elskan ekki gráta (Elskan ekki gráta)
Si supieras que me traes loco a mí
– Ef þú vissir að þú værir að gera mig brjálaðan
Yo por ti voy hasta ahí
– Ég fer þangað fyrir þig
Te secuestro y te traigo para aquí
– Ég ræni þér og kem með þig hingað
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Þú ert fyrir mig, ég er fyrir þig
Yo soy así
– Ég er svona
Ella es diferente a las demás
– Hún er frábrugðin hinum
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hún er ekki með förðun, en hún er falleg og einföld
Y no busca nada de seriedad
– Og hann er ekki að leita að neinu alvarlegu
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Vegna þess að hún var leikin, og hún hefur engar áhyggjur
Y aún así ella tiene
– Og þó hefur hún
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Yo sé que esa chica tiene
– Ég veit að þessi stúlka hefur
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Tranquila que no se entera tu
– Ekki hafa áhyggjur, hann þekkir þig ekki
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mamma, mamma, mamma, mamma, mamma
Conmigo tú no pierdes solo
– Með mér þú tapar ekki einn
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vinna’, vinna’, vinna’, vinna’, vinna’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Elskan, við skulum flýja án þess að nokkur viti það
Así todo será más fácil
– Þá verður allt auðveldara
Sé que tienes ganas
– Ég veit að þér líður eins og
Yo (de la calle)
– I (frá götu)
Navarro produce
– Navarro framleiðir
