Myndskeið
Textar
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Ástin er falleg á þér, líttu falleg á mig
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ef Himnaríki er fyrir elskendur, þá verðum við þar
You see more than my naked body
– Þú sérð meira en nakinn líkama minn
Close the door and lay me down gently
– Lokaðu hurðinni og leggðu mig varlega
Kiss me sweet and light a candle
– Kysstu mig sætt og kveiktu á kerti
Oh, my darling, take me now
– Ó, elskan mín, taktu mig núna
For the first time
– Í fyrsta skipti
This isn’t painful
– Þetta er ekki sárt
I feel like an angel in white sheets
– Mér líður eins og engli í hvítum blöðum
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ástin er falleg á þér, þú ert falleg á mér
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ef Himnaríki er fyrir elskendur, þá verðum við þar
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ástin lítur fallega út á þér, fallega barnið mitt
I love how you love me so delicately
– Ég elska hvernig þú elskar mig svo fínlega
So delicately
– Svo fínlega
You’re the one, the one and only
– Þú ert hinn eini og sanni
To stay and hold me like a lady
– Að vera og halda mér eins og dömu
Dainty muse, I must be dreaming
– Muse, ég hlýt að vera að dreyma
Keep me safe, love me to death
– Verndaðu mig, elskaðu mig til dauða
I know it’s more than sex
– Ég veit að það er meira en kynlíf
For the first time
– Í fyrsta skipti
This isn’t painful
– Þetta er ekki sárt
I feel like an angel in white sheets
– Mér líður eins og engli í hvítum blöðum
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ástin er falleg á þér, þú ert falleg á mér
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ef Himnaríki er fyrir elskendur, þá verðum við þar
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ástin lítur fallega út á þér, fallega barnið mitt
I love how you love me so delicately
– Ég elska hvernig þú elskar mig svo fínlega
So delicately
– Svo fínlega
You’re the one, the one and only
– Þú ert hinn eini og sanni
To stay and hold, to stay and hold me
– Að vera og halda, að vera og halda mér
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ástin er falleg á þér, þú ert falleg á mér
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ef Himnaríki er fyrir elskendur, þá verðum við þar
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ástin lítur fallega út á þér, fallega barnið mitt
I love how you love me so delicately
– Ég elska hvernig þú elskar mig svo fínlega
So delicately
– Svo fínlega
