Myndskeið
Textar
How does it feel
– Hvernig líður
To treat me like you do?
– Að koma fram við mig eins og þú?
When you’ve laid your hands upon me
– Þegar þú hefur lagt hendur þínar á mig
And told me who you are
– Og segðu mér hver þú ert
I thought I was mistaken
– Ég hélt að mér skjátlaðist
I thought I heard your words
– Mér fannst ég heyra orð þín
Tell me how do I feel
– Segðu mér hvernig mér líður
Tell me now, how do I feel
– Segðu mér nú, hvernig líður mér
Those who came before me
– Þeir sem komu á undan mér
Lived through their vocations
– Lifði í gegnum köllun sína
From the past until completion
– Frá fortíðinni til fullnustu
They’ll turn away no more
– Þeir hverfa ekki framar
I still find it so hard
– Mér finnst það samt svo erfitt
To say what I need to say
– Að segja það sem segja þarf
But I’m quite sure that you’ll tell me
– En ég er alveg viss um að þú munt segja mér
Just how I should feel today
– Eins og mér ætti að líða í dag
I see a ship in the harbor
– Ég sé skip í höfninni
I can and shall obey
– Ég get og mun hlýða
But if it wasn’t for your misfortune
– En ef það væri ekki fyrir ógæfu þína
I’d be a heavenly person today
– Ég væri himnesk manneskja í dag
And I thought I was mistaken
– Og ég hélt að ég væri skakkur
And I thought I heard you speak
– Mér fannst ég heyra þig tala
Tell me, how do I feel
– Segðu mér, hvernig líður mér
Tell me now, how should I feel
– Segðu mér nú, hvernig ætti mér að líða
Now I stand here waiting
– Nú stend ég hér og bíð
I thought I told you to leave me
– Ég sagði þér að fara frá mér.
While I walk down to the beach
– Á meðan ég geng niður á strönd
Tell me how does it feel
– Segðu mér hvernig það líður
When your heart grows cold, grows cold…
– Þegar hjartað þitt vex kalt, vex kalt…
