Kategori: IS
-
Bad Bunny – EoO Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – Hún kemur í kring og hún kemur aldrei ein, svo-svo-svo-svo— Ella nunca llega sola – Hún kemur aldrei ein To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – Til ‘los bandi-bandido ‘þeir sleppa byssunum’, pa-pa-pa-pa— Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (Dice) –…
-
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Esto fue un sueño que yo tuve – Þetta var draumur sem ég átti Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – Hún lítur fallega út þótt henni gangi stundum illa En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – Í augum bros halda aftur tár La espuma de sus orilla’…
-
Bad Bunny – TURiSTA Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar En mi vida fuiste turista – Í lífi mínu varstu ferðamaður Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – Þú sást aðeins það besta af mér en ekki það sem ég þjáðist Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – Þú fórst án…
-
Bad Bunny – NUEVAYoL Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar ¡Nueva Yol! – Nýtt Yol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – Ef þú vilt hafa gaman með sjarma og með … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Þú verður bara að lifa (Pa’ hvar? sumar í Evrópu (nýtt Fyrir Innan)) Si…
-
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Pensaba que contigo iba a envejecer – Ég hélt ég myndi eldast með þér En otra vida, en otro mundo podrá ser – Í öðru lífi, í öðrum heimi getur það verið En esta solo queda irme un día – Í þessu er aðeins einn dagur eftir Y solamente verte en el atardecer…
-
Bad Bunny – BOKeTE Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Las 6 – 6 6 p. m. frente al río – Kl. 6 e. h. fyrir framan ána Viéndono’ los corazone’ – Sjá Okkur ‘Hjörtu’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – Fallandi laufin, ósvaraðar spurningar Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – Tilfinningar mínar ‘breytast þegar ég legg’ Y aunque en PR todo…
-
Bad Bunny – DtMF Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Otro sunset bonito que veo en San Juan – Annað fallegt sólsetur sem Ég sé Í San Juan Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Að njóta allra þeirra hluta…
-
Ball Brothers – Tweaker Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar (Nah, nah-nah) – (Nah, nah-nah) (Glizock, pop yo’ shit, boy) – (Shit, shit, strákur) Watch over your shoulder, nigga – Litið um öxl … og fram á veg … Shit get real out here, folk – Shit fá alvöru út hér, fólk Ah-ah – Ah-ah (KUNICA on the beat) – (KUNIKA á taktinum)…
-
The Weeknd – Timeless Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar XO – XO Ooh, yeah, ooh, yeah, no – Já, já, nei Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah) – Allt frá því að ég var jit, vissi að ég væri skíturinn (Ooh, já) Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so…