Myndskeið
Textar
I think I’ve had enough
– Ég held að ég sé búin að fá nóg
I might get a little drunk
– Ég gæti orðið svolítið fullur
I say what’s on my mind
– Ég segi það sem mér dettur í hug
I might do a little time
– Ég gæti gert smá tíma
‘Cause all of my kindness
– Því öll mín góðvild
Is taken for weakness
– Er tekið fyrir veikleika
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nú er ég fjórar, fimm sekúndur frá villi
And we got three more days ’til Friday
– Og við höfum þrjá daga til föstudags
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ég er bara að reyna að komast heim á mánudaginn.
I swear I wish somebody would tell me
– Ég sver að ég vildi að einhver myndi segja mér það
Ooh, that’s all I want
– Ooh, það er allt sem ég vil
Woke up an optimist
– Vaknaði bjartsýni
Sun was shinin’, I’m positive
– Sólin skein, ég er jákvæður
We can run
– Við getum hlaupið
Then I heard you was talkin’ trash
– Þá heyrði ég að þú værir að tala rusl
I’m on a mystery
– Ég er á leyndardómi
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Haltu mér aftur, ég er ‘ lota að spas
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Já, ég er fjórum, fimm sekúndum frá villingunni.
And we got three more days ’til Friday
– Og við höfum þrjá daga til föstudags
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ég er tryna gera það aftur heim á mánudagsmorgun’
I swear I wish somebody would try me
– Ég sver að ég vildi að einhver myndi reyna mig
Ooh, that’s all I want
– Ooh, það er allt sem ég vil
And I know that you’re up tonight
– Og ég veit að þú ert uppi í kvöld
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Hugsaðu, ” Hvernig gat ég verið svona eigingjarn?”
But you called ’bout a thousand times
– En þú kallaðir ‘ lota þúsund sinnum
Wondering where I’ve been
– Spurning hvar ég hef verið
Now, I know that you’re up tonight
– Nú veit ég að þú ert uppi í kvöld
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Thinkin’, ” Hvernig gat ég verið svo kærulaus?”
But I just can’t apologize
– Ég get bara ekki beðist afsökunar
I hope you can understand, yeah
– Ég vona að þú skiljir, já
If I go to jail tonight
– Ef ég fer í fangelsi í kvöld
Promise you’ll pay my bail
– Lofaðu að borga trygginguna mína
See, they want to buy my pride
– Sjá, þeir vilja kaupa stolt mitt
But that just ain’t up for sale
– En það er bara ekki til sölu
See, all of my kindness (Mhm)
– Sjá, öll mín góðvild (Mhm)
Is taken for weakness
– Er tekið fyrir veikleika
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nú er ég fjórar, fimm sekúndur frá villi
And we got three more days ’til Friday
– Og við höfum þrjá daga til föstudags
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Ég er tryna gera það aftur heim á mánudagsmorgun’
I swear I wish somebody would tell me
– Ég sver að ég vildi að einhver myndi segja mér það
Ooh, that’s all I want
– Ooh, það er allt sem ég vil
Four, five seconds from wildin’
– Fjórar, fimm sekúndur frá villi
And we got three more days ’til Friday
– Og við höfum þrjá daga til föstudags
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Reyndu bara að komast heim fyrir mánudagsmorgun.
I swear I wish somebody would tell me
– Ég sver að ég vildi að einhver myndi segja mér það
‘Cause that’s all I want
– Því það er allt sem ég vil
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video leikstýrt Af Ines Og Vinoodh]
