Myndskeið
Textar
You sent me a picture of a cat
– Þú sendir mér mynd af ketti
On the rooftop where we met
– Á þakinu þar sem við hittumst
Met someone, not us
– Að kynnast einhverjum en ekki okkur
Someone that’s been hurtin’
– Einhver sem hefur sært
I’ve been sick of loneliness
– Ég hef verið veikur af einmanaleika
And I know you feel the same
– Ég veit að þér líður eins
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ég skrifaði texta, ég ýtti á ‘senda’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Má ég koma yfir, vera sérstakur vinur þinn?”
I’m over being alone, alone
– Ég er yfir því að vera einn, einn
I long to feel you next to me
– Ég þrái að finna þig við hliðina á mér
And I’m getting restless, breathless
– Og ég er að verða eirðarlaus, andlaus
X-rated are the things in my head
– X-rated eru hlutirnir í höfðinu á mér
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Bráðum byrjar þú að betla
Baby, skip the foreplay
– Elskan, slepptu forleiknum
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Því ég get ekki beðið eftir að þekkja þig svona
And at the end, would you stay?
– Og í lokin, viltu vera áfram?
I need a hand to rid the loneliness
– Þarf hjálp til að losna við einsemdina
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
Why won’t you hit my phone?
– Af hverju ýtirðu ekki á símann minn?
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
We left two sets of prints in your bed
– Við skildum eftir tvö sett af prentum í rúminu þínu
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Þar til öldurnar koma upp, þvo burt sönnunargögnin
This kind of thing’s never planned
– Svona lagað er aldrei planað
But it feels good, so what if you’re an older man?
– En það líður vel, svo hvað ef þú ert eldri maður?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Því aldur er ekkert nema tala
So what if I’m a little younger?
– Hvað ef ég verð aðeins yngri?
Long as we keep it undercover
– Lengi sem við höldum því leyndu
Forget it all tomorrow, oh oh
– Gleymdu þessu öllu á morgun, ó ó
I’m over being alone, alone
– Ég er yfir því að vera einn, einn
I long to feel you next to me
– Ég þrái að finna þig við hliðina á mér
And I’m getting restless, breathless
– Og ég er að verða eirðarlaus, andlaus
X-rated are the things in my head
– X-rated eru hlutirnir í höfðinu á mér
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Bráðum byrjar þú að betla
Baby, skip the foreplay
– Elskan, slepptu forleiknum
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Því ég get ekki beðið eftir að þekkja þig svona
And at the end, would you stay?
– Og í lokin, viltu vera áfram?
I need a hand to rid the loneliness
– Þarf hjálp til að losna við einsemdina
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
Why won’t you hit my phone?
– Af hverju ýtirðu ekki á símann minn?
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
Oh, I’m over being alone
– Ó, ég er yfir því að vera einn
Why won’t you hit my phone?
– Af hverju ýtirðu ekki á símann minn?
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
City lights fade, but I’m wide awake
– Borgarljósin dofna, en ég er glaðvakandi
I can’t tell if it’s a mistake
– Ég get ekki sagt hvort það séu mistök
‘Cause you don’t see me like this
– Því þú sérð mig ekki svona
And I don’t know you like that
– Og ég þekki þig ekki svona
You’re a big tough corporate man
– Þú ert stór sterkur sameiginlegur maður
And you say that I’m a punk little fucker
– Og þú segir að ég sé ræfill.
You never liked the food in NYC
– Þér hefur aldrei líkað vel við MAT Á ÍSLANDI
So why won’t you taste me?
– Af hverju viltu ekki smakka mig?
Baby, skip the foreplay
– Elskan, slepptu forleiknum
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Því ég get ekki beðið eftir að þekkja þig svona
And at the end, would you stay?
– Og í lokin, viltu vera áfram?
I need a hand to rid the loneliness
– Þarf hjálp til að losna við einsemdina
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
Why won’t you hit my phone?
– Af hverju ýtirðu ekki á símann minn?
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
So get low with me, low with me
– Svo fá lágt með mér, lágt með mér
Gotta get some low, baby
– Þú verður að fara niður, elskan.
Down at the bottom
– Niður neðst
Need to get to the bottom of this, oh
– Þarf að komast til botns í þessu, ó
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt, ó-ó
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
I don’t wanna spend another night alone
– Ég vil ekki vera ein aðra nótt
