Myndskeið
Textar
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
Well, let’s go
– Jæja, við skulum fara
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– En Ég er Gerald og ég get alltaf fengið það sem ég vil
She’s the baddest I would love to flaunt
– Hún er sú lélegasta sem ég myndi elska að flagga
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Farðu með hana að versla, þú þekkir Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– En nei, hún er samt ekki með það
All because she got her own dough
– Allt vegna þess að hún fékk sitt eigið deig
Boss bossed if you don’t know
– Boss bossed ef þú veist ekki
She could never ever be a broke hoe
– Hún gæti aldrei verið blank hoe
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
I’m not just one of your many toys
– Ég er ekki bara eitt af mörgum leikföngum þínum
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
Don’t say I can’t go with other boys
– Ekki segja að ég geti ekki farið með öðrum strákum
Don’t tell me what to do
– Ekki segja mér fyrir verkum
And don’t tell me what to say
– Ekki segja mér hvað ég á að segja
Please, when I go out with you
– Vinsamlegast, þegar ég fer út með þér
Don’t put me on display
– Ekki setja mig á sýningu
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
Don’t try to change me in any way
– Ekki reyna að breyta mér á nokkurn hátt
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ekki binda mig því ég myndi aldrei vera
Don’t tell me what to do
– Ekki segja mér fyrir verkum
And don’t tell me what to say
– Ekki segja mér hvað ég á að segja
Please, when I go out with you
– Vinsamlegast, þegar ég fer út með þér
Don’t put me on display
– Ekki setja mig á sýningu
Re-really though, honestly
– Re-really þó, heiðarlega
I get bored of basic (no)
– Ég leiðist undirstöðu (nei)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Hún er verst, beint upp grimmur, vefnaður hana og spyrja hana
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Ef hún er ein og ef hún myndi senda nokkrar myndir sagði hún nei (hvað)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Jæja fjandinn, sagði hún komdu og sjáðu það sjálfur
Never asking for your help, independent woman
– Aldrei að biðja um hjálp þína, sjálfstæð kona
She ain’t for the shelf
– Hún er ekki fyrir hilluna
Nah, she’s the one
– Nei, hún er sú eina
Smoke with her until the (ah)
– Reyktu með henni þar til (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Stayin ‘ upp þar til við sjáum sólina
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Ég sver að ég hef gert þetta betur en ég hef nokkru sinni séð.
Never borrow, she ain’t ever loan
– Aldrei lán, hún er aldrei lán
That’s when she told me she ain’t
– Þá sagði hún mér að hún væri ekki
Never ever ever ever gonna be owned
– Aldrei nokkurn tíma verða eigendurnir
I don’t tell you what to say
– Ég segi ekki hvað skal segja
I don’t tell you what to do
– Ég segi þér ekki hvað þú átt að gera
So just let me be myself
– Leyfðu mér bara að vera ég sjálf
That’s all I ask of you
– Það er allt sem ég bið þig um
I’m young and I love to be young
– Ég er ungur og ég elska að vera ungur
And I’m free and I love to be free
– Ég er frjáls og ég elska að vera frjáls
To live my life the way I want
– Að lifa lífinu eins og ég vil
To say and do whatever I please
– Að segja og gera það sem ég vil
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (þú átt mig ekki)
Oh, no (okay)
– Ó, nei (allt í lagi)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Ó, nei, nei (þú átt mig ekki)
Oh, no, no, no
– Ó, nei, nei, nei
Don’t, do don’t
– Ekki, ekki
Hey (you don’t own me)
– Hey (þú átt mig ekki)
But just know, you never met somebody like me before though
– En veistu bara, þú hefur aldrei hitt mann eins og mig áður
(You don’t own me)
– (Þú átt mig ekki)
Easy
– Auðvelt
You don’t own me
– Þú átt mig ekki
