Myndskeið
Textar
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Símtalið þitt hefur verið sent í sjálfvirkt talskilaboðakerfi
**** is not available
– **** er ekki í boði
At the tone, please record your message
– Við tóninn skaltu taka upp skilaboðin þín
Call me when you break up
– Hringdu þegar þú hættir
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Ég vil vera sá fyrsti í huga þínum þegar þú vaknar
I miss the way we’d stay up
– Ég sakna þess hvernig við yrðum uppi
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Við tölum um að eilífu þegar ég tek af mér förðunina
Call me when you break up
– Hringdu þegar þú hættir
And maybe for a time I could have the space they take up
– Og kannski um tíma gæti ég haft plássið sem þeir taka upp
And make you forget what their name was
– Og láta þig gleyma hvað þeir hétu
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Og þegar þér líður illa get ég sýnt þér úr hverju þú ert gerður
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hringdu í mig þegar þú hættir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hringdu í mig þegar þú hættir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Ég ætla að gera það þess virði (og kannski þú gætir)
Call me when you break up
– Hringdu þegar þú hættir
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Ég er að berjast við skort á okkur, ég hef leitað að lyfjum
Tried every obvious replacement
– Reyndi hvert augljós skipti
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– Á börum, í rúmum ókunnugra þar til trú mín var í kjallaranum
Won’t you call me when you break up?
– Viltu ekki hringja í mig þegar þú hættir?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Mér finnst ég svo heppin að sleppa sprungum eftir gangstéttinni
Look, I’m emotionally bankrupt
– Sjáðu, ég er tilfinningalega gjaldþrota
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Við erum svo ætluð hvort öðru, Ég meina, Guð, hvenær ætlarðu að vakna, vakna?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hringdu í mig þegar þú hættir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hringdu í mig þegar þú hættir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ég geri það þess virði, ég geri það þess virði
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Ég mun gera það þess virði (og kannski þú -—
Oh, you picked up, um
– Ó, þú sóttir, um
Call me when you break up
– Hringdu þegar þú hættir
Unless you found the person that you want a new name from
– Nema þú hafir fundið manneskjuna sem þú vilt nýtt nafn frá
I’d like to be there when that day comes
– Mig langar að vera til staðar þegar sá dagur kemur
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Þú veist að ég er alltaf hér, svo vertu aldrei ókunnugur
