Myndskeið
Textar
You had a dream, you wanted better
– Þú áttir draum, þú vildir betri
You were sick of all the holes in your sweater
– Þú varst veikur fyrir öllum götunum á peysunni þinni
You looked to me and wondered whether
– Þú horfðir á mig og veltir fyrir þér hvort
I was the lamppost to which you were tethered
– Ég var ljósastaururinn sem þú varst bundinn við
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ég horfi á þig og þú horfir á mig
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– En blikið í augunum segir að þú viljir fara
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Þú segist ekki meina það sem þú segir við mig.
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Blikastöðum og á efstadal [kjalnesingar,
I don’t wanna get undressed
– Ég vil ekki afklæðast
For a new person all over again
– Fyrir nýja manneskju aftur
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ég vil ekki kyssa háls annarra
And have to pretend it’s yours instead
– Og verður að láta sem það sé þitt í staðinn
I took the train to see my mother
– Ég tók lestina til að hitta móður mína
I look across the track to see you with another
– Ég lít yfir brautina til að sjá þig með öðrum
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Það er ekkert verra en að sjá elskhugann sinn.
Moving on while you still suffer
– Hreyfðu þig á meðan þú þjáist
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ég horfi á þig og þú horfir á mig
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– En blikið í augunum segir að þú viljir fara
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Þú segist ekki meina það sem þú segir við mig.
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Blikastöðum og á efstadal [kjalnesingar,
I don’t wanna get undressed
– Ég vil ekki afklæðast
For a new person all over again
– Fyrir nýja manneskju aftur
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ég vil ekki kyssa háls annarra
And have to pretend it’s yours instead
– Og verður að láta sem það sé þitt í staðinn
And I don’t wanna learn another scent
– Og ég vil ekki læra annan ilm
I don’t want the children of another man
– Ég vil ekki börn annars manns
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Að hafa augu stúlkunnar sem ég mun ekki gleyma
I won’t forget
– Ég gleymi því ekki
I don’t wanna get undressed
– Ég vil ekki afklæðast
For a new person all over again
– Fyrir nýja manneskju aftur
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ég vil ekki kyssa háls annarra
And have to pretend it’s yours instead
– Og verður að láta sem það sé þitt í staðinn
I don’t wanna get undressed
– Ég vil ekki afklæðast
For a new person all over again
– Fyrir nýja manneskju aftur
