Myndskeið
Textar
내 곁에 아무것도 없을 때
– Þegar ekkert er í kringum mig
희미한 불빛 틈 사이로
– Dauft ljós á milli bilanna
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Þú komst upp og settist við hliðina á mér, og á því augnabliki
암전과 함께 문이 열렸네
– Dyrnar opnuðust með krabbameinsstríðinu.
When this light goes down, story starts to rise up
– Þegar þetta ljós fer niður byrjar sagan að rísa upp
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Myndin í dag opnar á milli örlaga beitarinnar
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Aldrei hætta að skrifa niður, fyrr en þú ert með fræga senu
I won’t let go
– Ég sleppi ekki
This is our cinema
– Þetta er kvikmyndahúsið okkar
Let me be your cinema
– Lof mér að vera í bíó
This is our cinema
– Þetta er kvikmyndahúsið okkar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Í þessari kvikmyndabandi, útlit Okkar
바래지 않게, I’ll remember
– Hverfa burt, ég man
오래도록 간직할게
– Ég mun geyma það lengi.
For every moment, I will sing with you
– Hvert andartak ég syng með þér
When this light goes down, story starts to rise up
– Þegar þetta ljós fer niður byrjar sagan að rísa upp
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Myndin í dag opnar á milli örlaga beitarinnar
Never stop writing down
– Aldrei hætta að skrifa niður
언제까지라도 난
– Ég kem hvenær sem er.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Vá-ó-ó) allir hrópa
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Vá-ó-ó) allir klappa
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Vá-ó-ó, ó, ó-ó)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Í þessari útgeislun, kvikmyndahús (Ó, vá)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Vá-ó-ó) ‘Til loka sýningarinnar
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Vá-ó-ó) slepptu Því Aldrei
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Vá-ó-ó, ó, ó-ó) Já, ég þarfnast þín, já, þú þarfnast mín
Stay
– Dvöl
Here the light shines again
– Hér skín ljósið aftur
Ending credits going up
– Ending einingar fara upp
You and my name
– Þú og nafnið mitt
Together on it with the final curtain call
– Saman á það með endanlegu fortjaldinu
And now, night after night
– Og nú, nótt eftir nótt
When you cannot find your way
– Þegar þú finnur ekki leiðina
I’ll be waiting
– Ég ætla að bíða
Welcome to our cinema
– Velkomin í bíó
