Myndskeið
Textar
Alors on
– Svo við
Alors on
– Svo við
Alors on
– Svo við
Qui dit étude dit travail
– Hver segir rannsókn segir vinnu
Qui dit taf te dit les thunes
– Hver segir taf segir þér thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Hver segir peninga segir útgjöld
Et qui dit crédit dit créance
– Og hver segir inneign segir skuldir
Qui dit dette te dit huissier
– Hver segir skuldir segir þér bailiff
Et lui dit assis dans la merde
– Og segir honum að sitja í skítnum
Qui dit amour dit les gosses
– Hver segir ást segir börn
Dit toujours et dit divorce
– Segir alltaf og segir skilnað
Qui dit proches te dit deuils
– Hver segir að ættingjar segi þér sorg
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Vegna þess að vandamál koma ekki ein
Qui dit crise te dit monde
– Hver segir kreppu segir þér heiminn
Dit famine, dit tiers-monde
– Segir hungursneyð, segir þriðji heimurinn
Et qui dit fatigue dit réveil
– Og hver segir þreytu segir vakningu
Encore sourd de la veille
– Enn heyrnarlaus frá deginum áður
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Svo við förum út til að gleyma öllum vandamálunum
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Et là tu te dis que c’est fini
– Og svo segirðu sjálfum þér að þetta sé búið
Car pire que ça ce serait la mort
– Því verra en það væri dauðinn
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Þegar þú loksins heldur að þú sért að komast í gegnum
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Þegar það eru fleiri og vel eru enn
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Er það evran eða vandamálin?
Les problèmes ou bien la musique
– Vandamál eða tónlist
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Það tekur hug þinn, það tekur höfuðið
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Og biðja um að það hætti
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– En það er líkami þinn, það er ekki himinninn
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Svo þú stingur ekki lengur í eyrun
Et là tu cries encore plus fort
– Og þá öskrar þú enn hærra
Et ça persiste
– Og það heldur áfram
Alors on chante
– Við syngjum
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
Alors on chante
– Við syngjum
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
Alors on chante
– Við syngjum
Alors on chante
– Við syngjum
Et puis seulement quand c’est fini
– Og þá aðeins þegar það er búið
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Alors on danse
– Við skulum dansa
Et ben y en a encore
– Og enn eru nokkur
Et ben y en a encore
– Og enn eru nokkur
Et ben y en a encore
– Og enn eru nokkur
Et ben y en a encore
– Og enn eru nokkur
Et ben y en a encore
– Og enn eru nokkur
