SZA – Drive Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Ég hef vakað til miðnættis og keyrt til einskis.
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ a hægur lag, get ekki fá höfuðið ljóst
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ég var uppi ‘ til sólarupprásar, á leið til hvergi
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Ég vona að einhver sakni mín einhvers staðar.

Drivin’, just drivin’
– Bara að keyra.
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bara að reyna, bara að reyna að rétta hausinn á mér
It’ll all be better when, when I
– Það verður allt betra þegar, þegar ég
When I, just gotta get my head right
– Þegar ég, bara gotta fá höfuð mitt rétt

And it don’t hit the same when you’re all alone
– Og það lendir ekki eins þegar þú ert einn
And the money’s insane, I know
– Og peningarnir eru geðveikir, ég veit
But it don’t fill the void at all
– En það fyllir alls ekki tómarúmið
And I promised my mom I’d do better
– Ég lofaði mömmu að gera betur.
But they keep trying me so I’m
– En þeir halda áfram að reyna mig svo ég er
With all the bullshit and fuck it all up
– Með allt á hreinu og klúðrið öllu
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Ég þykist alltaf vera jafn góður og ég.
Shit’s so weird I cannot speak
– Shit er svo skrítið að ég get ekki talað
Balled so hard, I think I peaked
– Balled svo erfitt, ég held að ég náði hámarki
All my exes still love me
– Allir fyrrverandi elska mig enn
Call me up, he wanna freak
– Hringdu í mig, hann vill fríka út
All my opps lookin’ distressed
– All opps mín lookin ‘ nauðir
How you copy then compete?
– Hvernig þú afritar þá keppa?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Ó, þú ert bara reiður yfir því að niggarinn þinn vilji mig
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Ó, þú bara vitlaus að við fórum tíu vikur
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Ó, þú ert bara reiður yfir því að rassinn á þér sé ekki frjáls
Scared to say shit so you fake kiki
– Hræddur við að segja skít svo þú feikir kiki
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Hræddur við að skera nigga svo ég fór, ski-ski
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Ég er ekki hræddur við skít svo ég sveifla kjötinu mínu
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Ég er ekki hræddur við skít svo ég sleppi mínum
Pop my shit ’cause I can, I know
– Skjóta skít því ég get, ég veit

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ég var upp ’til miðnættis, drivin’ til hvergi (Hvergi, hvergi)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ a hægur lag, get ekki fá höfuðið ljóst
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ég var uppi ‘ til sólarupprásar, á leið til hvergi
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Ég vona að einhver sakni mín einhvers staðar.

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bara að reyna, bara að reyna að rétta hausinn á mér
It’ll all be better when, when I
– Það verður allt betra þegar, þegar ég
When I, just gotta get my head right
– Þegar ég, bara gotta fá höfuð mitt rétt

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– Og ég get ekki misst einbeitinguna, ég veit hvort vonin er markmiðið
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Þá get ég alls ekki látið undan eins og þessir brum-gussarar (Neibb)
And I know that if love is my purpose
– Og ég veit að ef ástin er tilgangur minn
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Ég get ekki sóað orku í að leita að óvinum, ég talsetja þetta bara allt
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Ég er andstæðingur nautakjöts, hálfar tíkur verið of ódýrar
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Hálf milljón þegar ég bling, fjandinn lít ég út eins og á hnjánum?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Þú ert bara reiður því ég læt þetta líta út fyrir að vera auðvelt .
I’m really this bad, you should see it 3D
– Ég er virkilega svona slæmt, þú ættir að sjá ÞAÐ 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Færði þér þessa tösku, þú ættir að eyða henni í mig
All of my time precious, so be
– Allan minn tíma dýrmætan, svo vertu

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ég var upp ’til miðnættis, drivin’ til hvergi (Hvergi, hvergi)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ a hægur lag, get ekki fá höfuðið ljóst
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ég var uppi ‘ til sólarupprásar, á leið til hvergi
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Ég vona að einhver sakni mín einhvers staðar.

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bara að reyna, bara að reyna að rétta hausinn á mér
It’ll all be better when, when I
– Það verður allt betra þegar, þegar ég
When I, just gotta get my head right
– Þegar ég, bara gotta fá höfuð mitt rétt


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: